1 00:00:47,672 --> 00:00:51,343 - Dobře. Jste na to připraveni? - Jak můžeš být? 2 00:00:55,180 --> 00:00:57,140 Můžete to udělat. 3 00:01:19,037 --> 00:01:21,164 Ahoj miláčku. 4 00:01:24,626 --> 00:01:28,463 -Ahoj, jak se máš? -Ahoj. je mi skvěle. Jak se máte? 5 00:01:28,546 --> 00:01:30,215 -Ahoj, nádhera. - Ahoj dědo. 6 00:01:30,256 --> 00:01:31,716 - Pojďte dál. - Jak se máš? 7 00:01:31,800 --> 00:01:34,511 Rád tě vidím, zlato. 8 00:01:36,304 --> 00:01:38,348 Jsem rád, že jsi přišel! 9 00:01:38,390 --> 00:01:41,976 -No, já-- -Vypadáš skvěle, ženo. 10 00:01:42,060 --> 00:01:46,481 -Eh, díky. -To ano. Vypadáš úžasně. 11 00:01:46,523 --> 00:01:48,233 -Jsem dobrý. -Mm. 12 00:01:48,316 --> 00:01:50,276 to je dobrý. 13 00:01:53,613 --> 00:01:57,033 -Lulu, tohle je moje dcera, Debi. -Ahoj. 14 00:01:57,075 --> 00:01:59,244 Tohle je moje vnučka Amanda. 15 00:01:59,285 --> 00:02:01,371 -Rád tě poznávám. -Rád tě poznávám. 16 00:02:01,413 --> 00:02:02,747 Ahoj, Doris. 17 00:02:02,997 --> 00:02:04,582 Je to úžasný člověk. 18 00:02:04,624 --> 00:02:06,501 - Rád to slyším. - Ano, je. 19 00:02:06,584 --> 00:02:09,754 Jsi zlatá, Doris, jsi příliš milý. 20 00:02:09,838 --> 00:02:11,006 Ahoj, Ruby! 21 00:02:11,089 --> 00:02:12,298 Je to milý muž. 22 00:02:12,382 --> 00:02:15,343 - Je? - Je. Opravdu pěkné. 23 00:02:15,427 --> 00:02:17,053 - Cože? - Řekl jsem, viděl jsem všechno 24 00:02:17,095 --> 00:02:20,098 - tyto nádherné mladé dámy přichází sem... -Ano, jeho rodina. 25 00:02:20,181 --> 00:02:23,059 ...a šel jsem kolem, a tady jsi. 26 00:02:23,101 --> 00:02:26,354 Doufám, že jsi... dobrý kluk. 27 00:02:26,438 --> 00:02:28,940 Je to strašně těžké, ale snažím se. 28 00:02:28,982 --> 00:02:31,109 Souhlasím, souhlasím. 29 00:02:31,192 --> 00:02:33,319 Vím, že ano. 30 00:02:33,403 --> 00:02:36,990 - Měj se hezky. - Dobře, Lorraine, opatruj se. 31 00:02:37,073 --> 00:02:40,160 Ten má ústa, a ona je-- 32 00:02:40,243 --> 00:02:42,370 Bere všechny druhy, když jste žít v komunitě, 33 00:02:42,454 --> 00:02:44,789 - víš? -Je tak ošklivá na svého manžela. 34 00:02:54,466 --> 00:02:55,800 Samozřejmě, zlato, samozřejmě. 35 00:02:55,842 --> 00:02:58,928 - Ty ne váhat s čímkoli. - Dobře. 36 00:02:58,970 --> 00:03:00,472 Jsem vám plně k dispozici. 37 00:03:00,513 --> 00:03:02,474 Jsme prostě láska mít tě, děvče. 38 00:03:02,557 --> 00:03:05,018 Je to čest a privilegium. 39 00:03:12,400 --> 00:03:16,529 Nyní, pokud jde o problém ze kterého jsi byl obviněn, 40 00:03:16,613 --> 00:03:20,909 a já jen chtěl zeptat, zda jste se identifikovali 41 00:03:20,992 --> 00:03:23,244 jako mít ty boje 42 00:03:23,328 --> 00:03:25,914 a jak ty cítil o tom. 43 00:03:29,292 --> 00:03:31,086 - Bojoval jsem s tím? - Mm-hmm. 44 00:03:31,169 --> 00:03:33,672 Raději věřte, že jsem to udělal. 45 00:03:33,755 --> 00:03:34,547 já nevím, 46 00:03:34,631 --> 00:03:37,092 ale určitě ano. Absolutně. 47 00:03:37,175 --> 00:03:38,385 A bojoval jsem sám se sebou. 48 00:03:38,468 --> 00:03:42,222 řekl jsem, „Proč to děláš? Tohle není správné." 49 00:03:42,305 --> 00:03:45,850 Nechtěl jsem dělat věci které byly špatné nebo špatné, 50 00:03:45,934 --> 00:03:50,271 ale to, to, to jen-- a jen se to zdálo co bylo tak zvláštního... 51 00:03:50,355 --> 00:03:52,232 Nemohl jsem-- Pořád ještě nemůžu přišel na to, 52 00:03:52,315 --> 00:03:55,652 ale vypadá to tak divně protože byly časy 53 00:03:55,694 --> 00:03:58,029 to-- a já nevím odpověď na to, 54 00:03:58,113 --> 00:03:59,739 ale vypadalo to 55 00:03:59,823 --> 00:04:01,658 že některé z těchto malé holčičky např. 56 00:04:01,700 --> 00:04:04,035 by skoro vrhnou se na mě. 57 00:04:04,077 --> 00:04:06,329 Teď by to mohlo znít trochu hloupý, 58 00:04:06,413 --> 00:04:09,290 ale chtěli se naučit věci, a byly experimentální. 59 00:04:09,374 --> 00:04:11,334 Chtějí-- Víš? 60 00:04:11,376 --> 00:04:15,672 A pro mě to bylo příliš otevřené pokušení. 61 00:04:17,048 --> 00:04:19,634 A já do toho spadl. 62 00:04:22,554 --> 00:04:23,972 Ano, bylo věci, které se staly. 63 00:04:24,055 --> 00:04:25,682 - Oh, rozhodně. - Mm-hmm. 64 00:04:25,724 --> 00:04:29,394 Měli jsme docela abych tak řekl zasnoubení, 65 00:04:29,477 --> 00:04:32,647 a, uh, byli jsme velmi blízko, sexuálně. 66 00:04:32,731 --> 00:04:36,651 I když byla malá... a milovala to. 67 00:04:36,735 --> 00:04:38,695 Můžu se zeptat, kolik jí bylo let? 68 00:04:38,737 --> 00:04:42,907 No, začala... Myslím, že začala kolem ve věku od 9 do 11 let. 69 00:05:15,023 --> 00:05:17,525 Uh, jak na to ten, uh, ten kluk? 70 00:05:17,609 --> 00:05:20,570 Může přijít k jinému slonovi? 71 00:06:00,819 --> 00:06:03,071 Hej, Amanda, tady máma. 72 00:06:03,655 --> 00:06:06,783 Kdybys mohl zavolejte mi zpět co nejdříve. 73 00:06:06,825 --> 00:06:09,077 Babička ne daří se vůbec dobře. 74 00:06:11,746 --> 00:06:14,082 Um, nejsem si jistý, co očekávat. 75 00:06:15,750 --> 00:06:19,379 Dobře, miluji tě. Promluvím si později. Ahoj. 76 00:06:25,969 --> 00:06:28,930 No, co myslíš o tom, jo? 77 00:06:30,306 --> 00:06:33,435 Tam vidíme tu panenku. 78 00:06:43,987 --> 00:06:45,947 Bolest je trochu lepší? 79 00:06:46,031 --> 00:06:50,827 Dobře, dobře. Byl jsi opravdu bolí dřív. 80 00:06:52,746 --> 00:06:56,166 Život mé matky byl podobný jeden z těch krystalů 81 00:06:56,207 --> 00:06:57,709 že můžeš viset na slunci, 82 00:06:57,751 --> 00:07:00,211 a vidíte různé aspekty. 83 00:07:01,463 --> 00:07:03,715 Mnoho z toho je záhadou. 84 00:07:03,757 --> 00:07:05,884 V několika málo časech že jsem se jí zeptal 85 00:07:05,967 --> 00:07:08,678 abys mi to řekl pravdu o věcech, 86 00:07:08,720 --> 00:07:12,557 jako moje minulost, nebo můj táta, nebo cokoli jiného, 87 00:07:12,599 --> 00:07:15,560 jen se na mě naštvala, 88 00:07:15,643 --> 00:07:18,563 a ona by jen řekla, že existuje nemá smysl připomínat minulost 89 00:07:18,605 --> 00:07:21,649 protože není změní to, co se stalo. 90 00:07:24,235 --> 00:07:27,072 Věděla mnohem víc než to, co kdy vyjádřila 91 00:07:27,155 --> 00:07:30,116 protože nebyla dovoleno to vyjádřit. 92 00:07:39,000 --> 00:07:42,962 Můj táta kradl celý život mé matky. 93 00:07:47,133 --> 00:07:50,261 Odešla se všemi jejími tajemstvími. 94 00:07:50,345 --> 00:07:51,596 Věděla toho tolik 95 00:07:51,680 --> 00:07:54,724 a ona ho bránila až do dne, kdy zemřela. 96 00:07:54,766 --> 00:07:58,436 A mám pocit, že měla milion a jeden lituje 97 00:07:58,478 --> 00:08:01,773 protože nikdy nežila svůj život pro sebe. 98 00:08:06,611 --> 00:08:10,115 Dopad mého otce měl v naší rodině, 99 00:08:10,156 --> 00:08:11,783 Myslím, že je zničující, 100 00:08:11,866 --> 00:08:14,953 ale my nikdy mluvil o tom. 101 00:08:15,245 --> 00:08:17,664 Takže neznáme pravdu. 102 00:08:20,125 --> 00:08:22,085 Jak to změníte? 103 00:08:39,686 --> 00:08:42,647 Je to legrační, když ty přemýšlej, víš, 104 00:08:42,731 --> 00:08:44,983 jak se dědovi líbilo spálené sušenky. 105 00:08:45,025 --> 00:08:46,860 Jako, proč bylo je tak divný? 106 00:08:46,943 --> 00:08:48,653 Všichni ostatní měl rád ty normální, 107 00:08:48,695 --> 00:08:50,613 ale proč se mu to líbilo, víš... 108 00:08:51,072 --> 00:08:56,327 víš, prostě jinak. Vždy byl jiný. 109 00:08:56,369 --> 00:08:59,539 Takže jen projdu nějaké papírování 110 00:08:59,622 --> 00:09:02,042 které jsme dostali od babičky. 111 00:09:04,044 --> 00:09:06,880 Jsou tam všechny ty papíry 112 00:09:06,963 --> 00:09:10,717 z okresu McKean v Bradfordu, Pennsylvania, 113 00:09:10,800 --> 00:09:14,012 týkající se Dr. William Flickinger. 114 00:09:14,054 --> 00:09:15,513 Dědeček. 115 00:09:15,930 --> 00:09:19,059 Věděli jste? co dělal v Bradfordu? 116 00:09:19,142 --> 00:09:22,687 No, když jsem to začal zjišťovat o všem o něm, 117 00:09:22,771 --> 00:09:26,066 bylo, když jsem byl, uh, jako junior. 118 00:09:26,149 --> 00:09:27,400 Ale co se stalo? 119 00:09:27,484 --> 00:09:29,527 Jako, ty nevíš co se stalo. 120 00:09:29,611 --> 00:09:32,530 Ne, vše, co si pamatuji přichází do školy, 121 00:09:32,614 --> 00:09:35,825 a tehdy Šel jsem po chodbě. 122 00:09:35,867 --> 00:09:38,620 Kde všechny byli fotbalisté byla tam, kde byla moje skříňka. 123 00:09:38,703 --> 00:09:40,914 A on měl... Začali říkat-- 124 00:09:40,997 --> 00:09:42,332 Obklopili mě a oni řekli, 125 00:09:42,374 --> 00:09:44,042 „Chceme ti udělat co 126 00:09:44,125 --> 00:09:46,795 tvůj táta to udělal všem těm dívkám." 127 00:09:47,712 --> 00:09:51,091 A samozřejmě babička neřekl ani slovo, 128 00:09:51,174 --> 00:09:54,052 - takže to bylo všechno jen-- -Ale i vy a vaši bratři, 129 00:09:54,135 --> 00:09:57,222 -jako, mluvil jsi ab-- jako, "P-Co se sakra stalo?" -Žádný. 130 00:09:57,263 --> 00:09:59,432 Nikdy jsme o ničem nemluvili. 131 00:09:59,808 --> 00:10:02,519 Nikdy nám to nebylo dovoleno vidět nějaké noviny. 132 00:10:02,560 --> 00:10:05,647 Já do dnešního dne nic nevím. 133 00:10:06,272 --> 00:10:09,150 Chci to jen zkusit abych to všechno srovnal, 134 00:10:09,234 --> 00:10:10,694 vidět, co se stalo. 135 00:10:10,735 --> 00:10:13,279 Podívej, víš, některá z těchto jmen. 136 00:10:13,363 --> 00:10:15,031 Já jen-- já nevím. 137 00:10:15,740 --> 00:10:17,909 Chci vědět víc o co udělal v Bradfordu. 138 00:10:17,951 --> 00:10:20,412 Chci říct, je to šílené že ani nevíš. 139 00:10:41,141 --> 00:10:42,642 děkuji za zavolání. 140 00:10:42,726 --> 00:10:44,978 -Bůh. -Pro servis stiskněte jedničku. 141 00:10:46,730 --> 00:10:48,189 Ahoj, jmenuji se Amanda, 142 00:10:48,273 --> 00:10:51,776 a hledám za článek ze 70. let. 143 00:10:58,616 --> 00:11:00,869 Dosáhli jste podatelna 144 00:11:00,952 --> 00:11:02,704 soudu Commonwealthu z Pensylvánie. 145 00:11:02,787 --> 00:11:05,290 Tak daleko dozadu nemůžu poskytnout nějaké záruky, 146 00:11:05,331 --> 00:11:06,291 ale mohl bych se podívat. 147 00:11:11,254 --> 00:11:13,089 Jen se dívám pro absolutně 148 00:11:13,131 --> 00:11:15,884 jakékoli informace kolem tohoto případu. 149 00:11:15,967 --> 00:11:18,386 Ne, nelze najít číslo případu, č. 150 00:11:18,470 --> 00:11:20,221 "Nelze najít číslo případu." 151 00:11:46,581 --> 00:11:48,041 Moje rodina je z Bradfordu, 152 00:11:48,124 --> 00:11:52,170 a tam bylo něco hrozného co dělal můj dědeček 153 00:11:52,253 --> 00:11:54,839 v Bradfordu v 70. letech. 154 00:11:55,924 --> 00:11:57,759 Má Bradfordská knihovna 155 00:11:57,842 --> 00:12:00,261 vést jakékoli záznamy z novin? 156 00:12:01,012 --> 00:12:02,305 Takže je to všechno na mikrofilmu? 157 00:12:02,347 --> 00:12:04,808 Dobře. Děkuji mnohokrát za vaši pomoc. 158 00:12:07,811 --> 00:12:09,437 Ano, William Flickinger. 159 00:12:09,521 --> 00:12:11,231 Byl to chiropraktik? 160 00:12:11,314 --> 00:12:12,399 Byl, ano. 161 00:12:12,482 --> 00:12:14,359 Jo, opravdu ne pamatovat hodně. 162 00:12:14,401 --> 00:12:16,611 To už bylo dávno. 163 00:12:30,250 --> 00:12:33,837 V roce 75 byl odsouzen zákonného znásilnění 164 00:12:33,878 --> 00:12:35,755 12leté dívky. 165 00:12:37,090 --> 00:12:40,135 Takže, protože to bylo jeho první trestný čin, technicky 166 00:12:40,218 --> 00:12:42,053 vše, co dostal, bylo dvouletá zkušební doba. 167 00:12:42,137 --> 00:12:44,514 Neutratil den ve vězení, 168 00:12:44,556 --> 00:12:47,517 a prostě vstal a pohnul se čtyři hodiny cesty do Harrisburgu 169 00:12:47,559 --> 00:12:50,186 s naprosto čistým štítem. 170 00:12:53,898 --> 00:12:56,568 Jak to sakra bylo to dovolilo stát? 171 00:13:15,962 --> 00:13:18,757 Vždycky jsem to věděl můj děda byl děsivý, 172 00:13:18,798 --> 00:13:20,383 a to nějaké věci se staly, 173 00:13:20,425 --> 00:13:23,595 ale bylo to tak nejasné, a teď, když se dívám blíž 174 00:13:23,678 --> 00:13:26,973 a nalezení konkrétní obvinění ze znásilnění 175 00:13:27,057 --> 00:13:30,226 že se mu to podařilo tak nějak se z toho vyhrabat, 176 00:13:30,268 --> 00:13:32,520 je to prostě poškrábání povrchu. 177 00:13:32,604 --> 00:13:34,272 Jen musím hledat dál. 178 00:13:34,356 --> 00:13:36,483 Možná můžu držet ho k odpovědnosti. 179 00:13:36,733 --> 00:13:38,860 Je stále naživu. 180 00:13:41,946 --> 00:13:45,075 Nikdy jsem si nemyslel, že ano přesunout zpět do Pensylvánie. 181 00:13:45,116 --> 00:13:49,120 Je tu spousta bolesti v mé minulosti tady. 182 00:13:50,789 --> 00:13:53,917 Moje dětství bylo těžké. 183 00:13:53,958 --> 00:13:57,128 Bylo toho tolik dysfunkce v mé rodině 184 00:13:57,170 --> 00:14:01,466 a žádná komunikace co se skutečně dělo. 185 00:14:03,551 --> 00:14:07,305 Jen jsem cítil ten tlak k udržení tohoto obrazu 186 00:14:07,347 --> 00:14:10,809 že jsme byli tento obrázek - perfektní křesťanská rodina. 187 00:14:10,892 --> 00:14:12,477 Jen jsem chtěl ven. 188 00:14:13,978 --> 00:14:15,814 Takže týden poté, co mi bylo 18, 189 00:14:15,855 --> 00:14:20,110 Opustil jsem svou rodinu, moje víra, stát. 190 00:14:20,151 --> 00:14:22,987 Nakonec jsem opustil zemi. 191 00:14:34,165 --> 00:14:36,209 Ooh! 192 00:14:42,257 --> 00:14:46,011 Mým dětským snem bylo být řidič zmrzlinového náklaďáku, 193 00:14:46,052 --> 00:14:50,015 uh, ne fotoreportér. 194 00:14:50,807 --> 00:14:55,020 Ale líbí se mi, že se k tomu dostanu 195 00:14:55,103 --> 00:14:57,981 odhalit pravdu o něčem 196 00:14:58,023 --> 00:15:00,025 součástí mé práce. 197 00:15:25,675 --> 00:15:30,221 Podařilo se mi dát dostatečná vzdálenost mezi já a moje rodina 198 00:15:30,305 --> 00:15:33,558 aby mi nějaké dal zdravý pohled. 199 00:15:34,893 --> 00:15:38,438 Měl jsem toto nové porozumění a jazyk 200 00:15:38,521 --> 00:15:41,066 popisovat věci že po celý můj život, 201 00:15:41,149 --> 00:15:42,567 Myslel jsem, že jsou prostě normální. 202 00:15:42,650 --> 00:15:48,156 Stejně jako někteří muži léčil mě a mé tělo, 203 00:15:48,239 --> 00:15:50,658 to byl vlastně útok. 204 00:15:51,076 --> 00:15:56,039 Nebo můj "dotykový" děda je vlastně pedofil. 205 00:15:58,291 --> 00:16:01,086 Právě jsem začínal to všechno přerámovat 206 00:16:01,127 --> 00:16:02,754 když moje babička zemřela. 207 00:16:02,796 --> 00:16:07,258 A právě mě to rozpálilo. Měl jsem tolik otázek. 208 00:16:08,259 --> 00:16:10,553 Takže když se mě máma zeptala jet s ní na Floridu 209 00:16:10,595 --> 00:16:13,973 abych si vzal babičku popel mému dědovi, 210 00:16:14,057 --> 00:16:17,310 Viděl jsem svou šanci jít přímo ke zdroji. 211 00:16:19,020 --> 00:16:21,523 Pokud s tím můžeš mluvit, a tleskáním rukama 212 00:16:21,606 --> 00:16:24,109 - půjde to do práce. Dobře? - Dobře. 213 00:16:24,192 --> 00:16:27,654 Byl jsem tak nervózní. 214 00:16:27,737 --> 00:16:30,907 - Byl jsem tak, byl jsem tak nervózní dělat tohle. Vy? já-- 215 00:16:30,949 --> 00:16:33,410 Oh, můj bože. Byl jsem nervóznější. 216 00:16:33,993 --> 00:16:36,121 Myslím, že jsem byl tak nervózní, Chtělo se mi zvracet. 217 00:16:36,204 --> 00:16:38,289 -To myslíš vážně? -Mm-hmm. 218 00:16:38,331 --> 00:16:40,625 Protože jsem nevěděl jaká by byla jeho reakce. 219 00:16:40,709 --> 00:16:43,378 myslel jsem, kvůli svému hněvu, Myslel jsem, že by jen... 220 00:16:43,461 --> 00:16:45,922 Ale on vlastně nikdy není zlobil se na tebe. 221 00:16:45,964 --> 00:16:48,049 -To jsi viděl. -To jsem viděl. 222 00:16:48,133 --> 00:16:49,300 Mm-hmm. 223 00:16:49,342 --> 00:16:51,886 Pokud jde o mladší dívky... 224 00:16:51,970 --> 00:16:54,180 Dobře, tohle si chci poslechnout. 225 00:16:54,472 --> 00:16:56,474 Mírně tvrdá otázka. 226 00:16:56,516 --> 00:16:58,935 - Oh, to je poslední. - Páni! 227 00:16:58,977 --> 00:17:01,646 Představte si, co je probíhá v jeho mysli. 228 00:17:01,688 --> 00:17:04,190 Ne, opravdu ne. 229 00:17:04,274 --> 00:17:07,110 Pokud jde o mladší dívky, 230 00:17:07,152 --> 00:17:09,279 a co holky v rodině? 231 00:17:09,654 --> 00:17:13,700 Ne, neměl jsem problém, žádné problémy s žádným z nich. 232 00:17:13,783 --> 00:17:16,536 Až na jednou s Debi. 233 00:17:17,203 --> 00:17:20,540 Myslím, že jí bylo 5 nebo 6. 234 00:17:20,623 --> 00:17:22,375 Vykoupal jsem se s ní. 235 00:17:23,543 --> 00:17:25,045 Vím, že ne. 236 00:17:25,128 --> 00:17:26,254 A vykoupal jsem se s ní, 237 00:17:26,338 --> 00:17:28,423 -a dotkl jsem se jí ve vaně. -Ó. 238 00:17:28,506 --> 00:17:31,301 - Poslouchej-- Oh. - To bylo jak to šlo. 239 00:17:31,343 --> 00:17:34,262 Ta činnost se jí prostě líbila. 240 00:17:34,346 --> 00:17:35,722 - To je-- Bylo mi 5. - A, uh, tak, 241 00:17:35,805 --> 00:17:38,058 v důsledku toho necítila bylo to špatně a já ne. 242 00:17:38,141 --> 00:17:39,392 -Vím, že to bylo špatně... -Ach můj bože. 243 00:17:39,476 --> 00:17:40,685 - ...ale já ne-- - Nemohl jsem si pomoct 244 00:17:40,769 --> 00:17:42,270 protože to milovala a líbilo se mi to, takže... 245 00:17:42,354 --> 00:17:44,356 - Oh, můj bože. - To je tak daleko... 246 00:17:45,607 --> 00:17:47,484 Ne. 247 00:17:47,942 --> 00:17:49,235 Podívejte se, kolik učíš se dnes? 248 00:17:49,319 --> 00:17:51,154 To je to, co dostanete za to, že jsem přišel sem dolů. 249 00:17:51,196 --> 00:17:52,864 Tehdy jsem byl jako... 250 00:17:52,947 --> 00:17:54,908 -Já vím. -..."Musíme jít." 251 00:17:55,784 --> 00:17:57,702 Ale jsem velmi vpřed s vámi. 252 00:17:57,786 --> 00:17:59,871 Nejsem, neskrývám se. 253 00:18:01,664 --> 00:18:06,628 Nejranější vzpomínka, byl jsem, pravděpodobně 7 nebo 8 let. 254 00:18:07,003 --> 00:18:11,466 Jediné, co si pamatuji, je ležím tváří dolů 255 00:18:11,549 --> 00:18:14,177 na jedné ze svých chiropraktik nastavovací stoly, 256 00:18:14,219 --> 00:18:18,223 a cítil jsem, jak to dělá něco na mých zádech, 257 00:18:18,306 --> 00:18:22,310 a uvědomil jsem si že to byl jeho penis, 258 00:18:22,394 --> 00:18:26,022 a byl tře mi to po zádech. 259 00:18:26,064 --> 00:18:28,650 Nikdy jsem si nemyslel za milion let 260 00:18:28,733 --> 00:18:30,777 ani to říct mámě. 261 00:18:32,278 --> 00:18:37,242 Nevím. Z dětské mysli... bylo to normální. 262 00:19:01,558 --> 00:19:04,602 Myslím, že jak jsem byl vychován 263 00:19:04,644 --> 00:19:10,442 rozhodně mi dal zkreslený pohled na to, co manželství 264 00:19:10,525 --> 00:19:12,569 nebo by měl být vztah. 265 00:19:12,610 --> 00:19:13,528 Byl jsem tak chráněný, 266 00:19:13,611 --> 00:19:16,448 nikdy nebylo povoleno opravdu randit. 267 00:19:16,489 --> 00:19:19,492 A rozhodně jsem neviděl zdravý vztah 268 00:19:19,576 --> 00:19:23,371 s mámou a tátou, takže jsem neměl čím jít. 269 00:19:24,456 --> 00:19:28,126 a tak V 18 jsem se vdala. 270 00:19:28,793 --> 00:19:32,380 Skončil s moje dcera Angie ve 20 letech 271 00:19:32,464 --> 00:19:36,801 a bylo velmi zneužívající vztah. 272 00:19:36,843 --> 00:19:41,806 Bylo to skoro jako skákání z pánve do ohně. 273 00:19:44,976 --> 00:19:46,311 Neměl jsem jiné možnosti, 274 00:19:46,353 --> 00:19:49,314 tak jsem se nastěhoval zpátky s mými rodiči. 275 00:19:49,356 --> 00:19:51,649 Bydleli jsme tam na několik let. 276 00:19:52,233 --> 00:19:55,111 Kvůli čemu V dětství jsem zažil, 277 00:19:55,153 --> 00:19:57,614 Jen jsem to chtěl udělat správná věc. 278 00:19:58,448 --> 00:20:02,619 A mámě jsem opravdu věřil. 279 00:20:02,660 --> 00:20:06,373 Chtěl jsem si to dokázat že můžeš milovat dítě 280 00:20:06,456 --> 00:20:08,875 aniž by je napadl. 281 00:20:09,334 --> 00:20:11,836 Myslím, že jsem chtěl abych dokázal sám sobě 282 00:20:11,878 --> 00:20:14,339 že bych mohla být dobrá máma. 283 00:20:16,675 --> 00:20:18,301 Jo! 284 00:20:20,845 --> 00:20:23,306 Jo! 285 00:20:41,700 --> 00:20:44,661 S mámou, víš, cítím špatně na tom vztahu 286 00:20:44,703 --> 00:20:47,455 protože mám pocit žádný není. 287 00:20:47,539 --> 00:20:50,750 Cítím se opravdu špatně jak se všechno stalo, 288 00:20:50,834 --> 00:20:52,043 a nedokážu to vysvětlit. 289 00:20:52,085 --> 00:20:53,461 Jo. 290 00:20:53,545 --> 00:20:55,672 Vždycky jsem věděl, že ano měl mámu na piedestalu. 291 00:20:55,714 --> 00:20:58,508 -A protože mám, mám taková úzkost kolem toho... -Ano. 292 00:20:58,550 --> 00:21:00,135 ...jako, budu nesoucí můj den, 293 00:21:00,218 --> 00:21:01,761 - ať jsem kdekoli na světě. -Mm-hmm, ano. 294 00:21:01,845 --> 00:21:03,555 A prostě mě to zasáhne. 295 00:21:03,596 --> 00:21:05,557 "Ach můj bože... Maminka spadla ze schodů? 296 00:21:05,598 --> 00:21:07,183 Bože, nikdo tam není. Bože můj. Ach můj bože." 297 00:21:07,225 --> 00:21:08,560 -A já se jen šílím. -Jo. 298 00:21:08,643 --> 00:21:10,061 -Právo. Jo. -A začnu plakat. A buď jako, 299 00:21:10,145 --> 00:21:11,896 "Musím ji chytit, ale jsou asi 3:00 ráno." 300 00:21:11,980 --> 00:21:13,982 A já si říkám: "Ach můj bože, co když zemřela v posteli?" 301 00:21:14,065 --> 00:21:15,358 -Jako... - Proboha. 302 00:21:15,400 --> 00:21:17,527 -...to není zdravé. Ne. -Jo, to není zdravé. 303 00:21:17,569 --> 00:21:19,738 S mámou to bylo, 304 00:21:19,821 --> 00:21:21,906 bylo to jen jako, vrátil by ses domů z New Yorku, 305 00:21:21,990 --> 00:21:23,658 přišel bys domů a zůstal bys. 306 00:21:23,742 --> 00:21:26,244 A okamžitě, bylo to jako atmosféra... 307 00:21:26,327 --> 00:21:28,371 -Měl jsem rukavice. -...změnila se atmosféra. 308 00:21:28,413 --> 00:21:30,749 Bylo to, ehm, "režim Amanda." To bychom řekli. 309 00:21:30,790 --> 00:21:32,459 -"Režim Amanda." -Máma je v "režimu Amanda." 310 00:21:32,542 --> 00:21:35,295 -Jako, vy lidi, je to vždy napjaté. -Mm-hmm. Mm-hmm. 311 00:21:35,378 --> 00:21:39,299 Um, je tam třeba tohle, tento druh napětí kolem toho, jako... 312 00:21:39,382 --> 00:21:41,092 Myslím, že ano velmi pasivně-agresivní. 313 00:21:41,176 --> 00:21:42,427 -Ach ano. -Jo. 314 00:21:42,469 --> 00:21:45,764 To jsem měl dělat, přežít. 315 00:21:46,431 --> 00:21:49,809 Oh, není to útulné? a pěkné, Bille? 316 00:21:49,893 --> 00:21:50,685 Ano. 317 00:21:50,769 --> 00:21:53,146 Viděl jsem nějaké staré video 318 00:21:53,229 --> 00:21:56,566 - z vás, kdy měl jsi ty vlasy. - Ano. 319 00:21:56,608 --> 00:21:58,443 A jako, vzpomínám si být jako, 320 00:21:58,485 --> 00:21:59,944 "Co se děje?" s Angieinými vlasy?" 321 00:22:00,028 --> 00:22:02,280 Jako prostě být hloupé dítě. 322 00:22:02,364 --> 00:22:04,032 je to jako, "Proč je Ange plešatá?" 323 00:22:05,825 --> 00:22:08,620 -A-- -To je tak trapné. 324 00:22:15,126 --> 00:22:17,128 Myslím, že jsme ještě nikdy nebyli vlastně o tom mluvil. 325 00:22:17,212 --> 00:22:19,756 Bylo to-- Upřímně, myslím, abys to vůbec vyzdvihl-- 326 00:22:19,798 --> 00:22:21,132 - je to opravdu těžké. - Omlouvám se. 327 00:22:21,216 --> 00:22:22,967 - Ne, ne, ne! - Omlouvám se. 328 00:22:23,009 --> 00:22:24,552 Ne, jen říkám, že 329 00:22:24,636 --> 00:22:27,764 to není něco, co... omlouvám se. 330 00:22:27,806 --> 00:22:29,766 To je v pořádku, omlouvám se. 331 00:22:29,808 --> 00:22:33,228 -Nemůžu to dát zpátky, ačkoli. omlouvám se. -Ne, to je v pořádku, to je v pořádku. 332 00:22:33,311 --> 00:22:35,397 Tyhle-- Tohle je část o léčení, víš? 333 00:22:35,480 --> 00:22:37,649 Mm-hmm. 334 00:22:37,691 --> 00:22:42,404 Byla to taková ostuda, trapná věc 335 00:22:42,487 --> 00:22:44,155 že jsem to udělal, a bylo to jako... 336 00:22:44,239 --> 00:22:48,243 Oh můj bože, udělalo mě to tak ošklivě. 337 00:22:48,326 --> 00:22:51,079 Ale já jsem to nenáviděl, jako... 338 00:22:51,496 --> 00:22:54,165 Víte, udělalo to moje sebevědomí je ještě horší. 339 00:22:54,249 --> 00:22:55,375 Mm-hmm. 340 00:22:59,004 --> 00:23:03,800 Část dědova videa jsi v našem domě, 341 00:23:03,842 --> 00:23:06,177 a ty sedíš a hraní videoher, 342 00:23:06,261 --> 00:23:10,098 a on se zvětšuje ve vaší hlavě a mimo ni. 343 00:23:10,181 --> 00:23:12,851 Ale jsem tak trochu jako, „Co ho přimělo udělat to?" 344 00:23:12,892 --> 00:23:14,686 Jo. Jo. Věděl to? 345 00:23:14,728 --> 00:23:18,189 - to bylo znamení toho, co udělal? - Jsem si jistý. 346 00:23:18,773 --> 00:23:23,153 Nedávám to za vinu jen dědovi. Já, obviňuji i mámu. 347 00:23:23,194 --> 00:23:27,198 Podrobila... své dceři, 348 00:23:27,240 --> 00:23:29,451 vložte ji přímo dovnitř 349 00:23:29,534 --> 00:23:31,911 se samotnou osobou to ji zranilo nejhůř. 350 00:23:31,995 --> 00:23:33,121 Mamka ti dala... 351 00:23:33,204 --> 00:23:35,498 -Dej mě přímo do-- Jo. -...přímo v dědových rukou. 352 00:23:35,540 --> 00:23:37,167 Jako, budeme žít s nimi, 353 00:23:37,208 --> 00:23:39,044 a nejen to, ale 354 00:23:39,085 --> 00:23:42,964 -Nechám ho a, víš, babička... -Mm-hmm. 355 00:23:43,048 --> 00:23:45,550 ...sleduj mou dceru když jdu do práce, 356 00:23:45,633 --> 00:23:48,720 nebo jít na rande nebo cokoli jiného. 357 00:23:51,348 --> 00:23:53,600 Jdi, Angie! 358 00:23:53,683 --> 00:23:56,936 Vyšší... vyšší! 359 00:23:58,104 --> 00:23:59,230 Vyšší! 360 00:23:59,314 --> 00:24:00,899 víš, i jako sestry, 361 00:24:00,982 --> 00:24:03,193 celých 10 let než jsi se narodil, 362 00:24:03,234 --> 00:24:06,905 stalo se toho hodně pro mě, že jsi to nevěděl. 363 00:24:08,281 --> 00:24:11,618 Šel jsem navštívit dědečka a babička, když mi bylo 9. 364 00:24:11,701 --> 00:24:14,579 Máma mě tam odvezla sám sebou, 365 00:24:14,621 --> 00:24:17,374 a zůstal jsem s nimi na celý měsíc 366 00:24:17,415 --> 00:24:19,250 v jejich obytném voze. 367 00:24:19,834 --> 00:24:21,753 Staly se věci když jsem tam byl. 368 00:24:21,795 --> 00:24:23,755 Byl jakoby citlivý. 369 00:24:23,838 --> 00:24:27,509 Řekl by, „Tohle je jen tajná věc mezi tebou a mnou." 370 00:24:30,804 --> 00:24:35,475 Takže jsme cestovali z jednoho kempu do druhého, 371 00:24:35,558 --> 00:24:37,435 a stalo se nám zastavit na místě 372 00:24:37,519 --> 00:24:39,562 kde byli prodej obytných vozů. 373 00:24:39,604 --> 00:24:42,899 A šel jsem do koupelny. 374 00:24:42,941 --> 00:24:46,903 z jakéhokoli důvodu, otevřel skříň 375 00:24:46,945 --> 00:24:52,701 a bylo tam trochu, malá rtěnka tam dole, 376 00:24:52,784 --> 00:24:55,370 a cokoli mě posedlo, 377 00:24:55,453 --> 00:24:58,164 nebo mě napadlo udělat tohle, Vzal jsem si rtěnku, 378 00:24:58,248 --> 00:25:04,129 a napsal jsem opravdu velkými písmeny přes zrcadlo, "Sex," 379 00:25:04,212 --> 00:25:05,755 v červené rtěnce. 380 00:25:08,091 --> 00:25:10,468 A šel zpátky ven, 381 00:25:10,510 --> 00:25:13,555 a jen tam stál jako by se nic nestalo. 382 00:25:14,556 --> 00:25:17,183 A babička jen mě odtáhl stranou 383 00:25:17,267 --> 00:25:21,104 a zeptal se mě, jestli jsem psal na koupelnovém zrcadle. 384 00:25:21,146 --> 00:25:24,524 A já řekl: "Jo." A to bylo ono. 385 00:25:24,607 --> 00:25:27,402 Neptala se mě 386 00:25:27,485 --> 00:25:29,529 proč jsem to udělal, 387 00:25:29,612 --> 00:25:33,825 ale cítil jsem se jako Snažil jsem se říct světu, 388 00:25:33,867 --> 00:25:35,994 a nikdo neposlouchal. 389 00:25:42,917 --> 00:25:47,047 Máma a babička věděly, věděli, že se to děje, 390 00:25:47,130 --> 00:25:50,133 ale bylo nikdy nic neřekl. 391 00:25:50,759 --> 00:25:53,720 Bylo to skoro jako by byl chráněn. 392 00:25:55,430 --> 00:25:56,890 Vypořádal jsem se s tím stejným způsobem 393 00:25:56,973 --> 00:26:00,602 že zbytek rodiny se tím zabýval. 394 00:26:00,685 --> 00:26:02,937 Zabalil jsem to. 395 00:26:34,094 --> 00:26:37,722 - Mám na vás otázku. -Jestli, když... 396 00:26:38,515 --> 00:26:42,060 mít jedno nebo dvě slova popsat naši rodinu, 397 00:26:42,102 --> 00:26:43,895 jaké by byly? 398 00:26:45,021 --> 00:26:49,442 Dysfunkce-palooza. 399 00:26:49,734 --> 00:26:51,403 -Jo. -Hm. 400 00:26:51,486 --> 00:26:54,114 Když jsem byl opravdu mladý, Táta měl stůl. 401 00:26:54,197 --> 00:26:56,074 -Bylo to jako nastavovací stůl... -Mm-hmm. 402 00:26:56,157 --> 00:26:58,743 ...a vyzvedli jsme to vyndat to, 403 00:26:58,827 --> 00:27:02,914 a vypadl je to hračka... 404 00:27:03,123 --> 00:27:06,793 Jako plastové dildo... s ponožkou. 405 00:27:06,876 --> 00:27:09,337 To bylo v-- Byl zastrčený v ponožce. 406 00:27:09,421 --> 00:27:12,799 -A podíval jsem se na to a věděl jsem co to bylo hned. -Mm-hmm. 407 00:27:12,882 --> 00:27:15,927 A právě to zvedl, a strčit si ho do kapsy. 408 00:27:15,969 --> 00:27:19,806 Až vyrosteš v nefunkčním takové prostředí, 409 00:27:19,889 --> 00:27:21,850 nevíš, že to je 410 00:27:21,933 --> 00:27:23,643 -protože to je vše, co víš. -Mm-hmm. 411 00:27:23,727 --> 00:27:25,854 Jako, jak ses cítil když jsi byl mladší? 412 00:27:25,937 --> 00:27:27,939 -Myslím, dokonce i t-- jak se ti to povedlo? -Jak se můžeš cítit? 413 00:27:28,023 --> 00:27:29,983 -Nevím, jak se cítíš. -Hm. 414 00:27:30,066 --> 00:27:32,986 Je to jako... Asi je to jako, 415 00:27:33,069 --> 00:27:35,864 „Tohle se děje přede mnou. 416 00:27:38,533 --> 00:27:39,826 nevím co udělat s tím." 417 00:27:39,909 --> 00:27:41,786 -Jo. -Protože není opravdu moje místo. 418 00:27:41,828 --> 00:27:45,457 -Já nevím... co to je. -Mm-hmm. 419 00:27:52,380 --> 00:27:55,133 Ale dlouho jsem cítil, že to nejlepší 420 00:27:55,216 --> 00:27:57,802 to se mohlo stát pro nás, jako rodinu, 421 00:27:58,261 --> 00:28:01,222 by byl kdybychom byli vyvedeni 422 00:28:01,264 --> 00:28:04,351 popravčí četou v roce 1975. 423 00:28:08,480 --> 00:28:10,607 Nic hrozného se stalo. 424 00:28:10,648 --> 00:28:12,609 Pořád jsme byli jednotka. 425 00:28:13,068 --> 00:28:16,112 Dokonce jsme zpívali v kostele jako rodina pohromadě. 426 00:28:16,154 --> 00:28:19,074 A když jsme zpívali, kazatel se nás ujal 427 00:28:19,157 --> 00:28:22,202 a řekl, "Teď se podívej na tuhle rodinu." 428 00:28:22,285 --> 00:28:23,995 To bylo naše nejlepší. 429 00:28:24,454 --> 00:28:28,917 odtud prostě se to vymazalo kam nic nezbylo. 430 00:28:32,003 --> 00:28:34,339 Víte, můžeme všichni házet vinu jeden na druhého, 431 00:28:34,422 --> 00:28:36,174 všichni můžeme vinit tátu. 432 00:28:36,841 --> 00:28:39,844 Nikdo z nás by to neudělal někdy se odvážit vinit mámu. 433 00:28:41,846 --> 00:28:44,808 Babička někdy otevřít s tebou o tom? 434 00:28:44,849 --> 00:28:46,309 O tom, jak se cítila? 435 00:28:52,524 --> 00:28:55,860 Bylo to jednou když jsem byl opravdu malý. 436 00:28:55,902 --> 00:28:57,779 Bylo to prostě typická noc. 437 00:28:57,862 --> 00:28:59,322 A dveře do koupelny byl otevřený, 438 00:28:59,364 --> 00:29:01,825 tak jsem tak trochu prokoukla oko do té malé trhliny, 439 00:29:01,866 --> 00:29:04,494 a podíval jsem se a viděl jsem ji 440 00:29:04,536 --> 00:29:06,329 stojící vpředu zrcadla 441 00:29:06,371 --> 00:29:08,206 s žiletkou. 442 00:29:08,248 --> 00:29:11,209 A byla prostě taková stříhat jí do vlasů, 443 00:29:11,292 --> 00:29:16,006 a pláč, a její ruce krvácely. 444 00:29:16,047 --> 00:29:18,299 Tak jsem nechal dveře trochu otevřít, 445 00:29:18,383 --> 00:29:20,927 a byl jsem jako, "Mami, prosím, nedělej to." 446 00:29:21,011 --> 00:29:24,556 A otočila se a byla šokován, že jsem ji chytil, 447 00:29:24,639 --> 00:29:27,642 a obvázala nahoru její prsty, a uklízela, 448 00:29:27,726 --> 00:29:29,853 a ona mě objala, a... 449 00:29:29,894 --> 00:29:32,397 cítila se jako nás zklamala. 450 00:29:32,480 --> 00:29:36,443 To vím bylo něco takového nosila s sebou. 451 00:29:47,871 --> 00:29:50,915 Jsme méně rodina než jsme kdy byli. 452 00:29:51,374 --> 00:29:56,463 A nedej bože že spad jen stále roste. 453 00:30:15,940 --> 00:30:18,193 Ahoj miláčku. 454 00:30:19,069 --> 00:30:22,530 - Ahoj, jak se máš? - Ahoj. je mi skvěle. 455 00:30:22,614 --> 00:30:23,823 Jak se máte? Ahoj, nádhera. 456 00:30:23,907 --> 00:30:25,658 Pak tvůj drahoušek, úžasná matka 457 00:30:25,742 --> 00:30:28,078 dát to dohromady. 458 00:30:28,119 --> 00:30:29,454 Tak... 459 00:30:30,038 --> 00:30:32,624 - Tady je. - Byla tak hezká. 460 00:30:32,665 --> 00:30:35,502 Byla. Byla to sladká panenka. 461 00:30:35,585 --> 00:30:38,838 Můžete se o některé podělit vzpomínky na babičku? 462 00:30:38,922 --> 00:30:40,757 Jako, jak jste se seznámili? 463 00:30:40,799 --> 00:30:41,966 Potkali jsme se v kostele. 464 00:30:42,008 --> 00:30:44,844 Měli biblické studium ve středu večer. 465 00:30:44,928 --> 00:30:46,888 Začali jsme spolu chodit, a tak jsme spolu chodili 466 00:30:46,971 --> 00:30:48,515 asi tři měsíce, 467 00:30:48,598 --> 00:30:51,184 a my-- pak jsme se zasnoubili. 468 00:31:03,863 --> 00:31:08,076 Oh, byla tak drahá. Chci říct, tak drahý. 469 00:31:08,284 --> 00:31:10,704 S dětmi byla skvělá. 470 00:31:11,246 --> 00:31:13,498 Nemohla udělat něco špatně. 471 00:31:14,082 --> 00:31:17,335 Byla taková úžasná, úžasná žena. 472 00:31:24,843 --> 00:31:28,096 A co tvůj život předtím? 473 00:31:28,179 --> 00:31:30,306 Jaké to bylo vyrůstat? 474 00:31:30,348 --> 00:31:31,599 Hm. 475 00:31:32,392 --> 00:31:35,562 No, nevím kde Tím bych dokonce začal. 476 00:31:35,645 --> 00:31:36,855 ehm... 477 00:31:37,188 --> 00:31:41,192 moje máma byla tak úžasná, úžasná, skvělá žena. 478 00:31:41,526 --> 00:31:43,695 Byla fantastická. 479 00:31:43,737 --> 00:31:45,196 tati, byl vždycky zaneprázdněný chlap. 480 00:31:45,238 --> 00:31:47,115 Pracoval v zapalovačích Zippo. 481 00:31:47,198 --> 00:31:51,494 A samozřejmě miloval holky tam taky. 482 00:31:51,536 --> 00:31:54,622 Šel ven s docela několik žen, takže. 483 00:31:54,706 --> 00:31:57,000 Přišel by domů se rtěnkou po celém těle jeho tvář, 484 00:31:57,042 --> 00:31:59,586 a jeho oblečení, nebo jeho obojky a tak 485 00:31:59,669 --> 00:32:01,755 protože to víš zatraceně dobře mazlil se 486 00:32:01,838 --> 00:32:04,382 se ženami na večírcích Zippo. 487 00:32:06,051 --> 00:32:07,719 ačkoli, Máma si na nic nestěžovala. 488 00:32:07,761 --> 00:32:11,556 Jestli ano, tak ne udělej to přede mnou, ale. 489 00:32:13,391 --> 00:32:15,727 Ale stejně, to je vedle. 490 00:32:15,810 --> 00:32:17,979 On a já jsme si nebyli moc blízcí. 491 00:32:18,063 --> 00:32:21,232 Tak moc chtěl holku, kluka nechtěl. 492 00:32:21,274 --> 00:32:22,734 A kdybych něco udělal mimo čáru, 493 00:32:22,776 --> 00:32:24,611 Dostal jsem za to výprask. 494 00:32:24,694 --> 00:32:26,446 Byla to těžká doba. 495 00:32:27,739 --> 00:32:30,325 Um... tohle-- 496 00:32:30,408 --> 00:32:33,578 Můžete odpovědět tohle jestli chceš. Jsem jen zvědavý. 497 00:32:33,661 --> 00:32:36,164 Zvědavost zabila kočku. 498 00:32:36,247 --> 00:32:38,875 - Správně. - Hm... 499 00:32:38,917 --> 00:32:41,044 jak jsi vyrůstal, 500 00:32:41,086 --> 00:32:44,422 udělal vaši přitažlivost zůstat s dětmi? 501 00:32:44,464 --> 00:32:46,049 Jo, docela hodně. 502 00:32:46,091 --> 00:32:48,885 Myslím, že většinu svého života stalo, ano. 503 00:33:10,949 --> 00:33:14,452 Víš, já-já prostě nemohl zdá se, že to příliš kontroluje. 504 00:33:14,536 --> 00:33:16,621 Prostě to tak šlo. 505 00:33:34,305 --> 00:33:36,057 Byl tam někdo že jsi kdy 506 00:33:36,141 --> 00:33:37,475 cítil, jako bys mohl mluvit o tom? 507 00:33:37,559 --> 00:33:38,852 Otevřeli jste někdy? 508 00:33:38,935 --> 00:33:41,563 Přál jsem si, abych mohl. 509 00:33:41,646 --> 00:33:44,274 Opravdu jsem si přál... Chtěl jsem s někým mluvit, 510 00:33:44,315 --> 00:33:47,610 ale nevěděl jsem se kterým jsem mohl opravdu mluvit. 511 00:33:56,411 --> 00:33:58,496 Dívky byly pro mě tak speciální. 512 00:33:58,705 --> 00:34:02,500 Holky byly vždycky takové, tak teplé a příjemné, víš? 513 00:34:03,418 --> 00:34:07,839 Tak jsem to vysvětloval o tom, jak miminka vznikla. 514 00:34:07,881 --> 00:34:10,467 A, uh, my víceméně 515 00:34:10,508 --> 00:34:13,386 to experimentoval v tom bodě. 516 00:34:32,822 --> 00:34:35,658 A samozřejmě, přirozeně, ona je trochu... 517 00:34:35,700 --> 00:34:39,871 Uh, jen... pocit s ní a tak dále. 518 00:34:39,954 --> 00:34:42,582 A pak by ležela nade mnou. 519 00:35:16,574 --> 00:35:21,996 Kvůli tomu všemu... Hodně jsem přemýšlel o tom, 520 00:35:22,080 --> 00:35:24,290 což obvykle nedělám. 521 00:35:24,374 --> 00:35:30,338 Mám pocit, že když přemýšlím, víš, moje vlastní zkušenost 522 00:35:30,422 --> 00:35:33,341 být znásilněn-- 523 00:35:33,425 --> 00:35:36,386 Bylo to kolem před devíti lety, a-- 524 00:35:36,428 --> 00:35:39,723 přítelem mé kamarádky v té době. 525 00:35:40,932 --> 00:35:42,934 A 526 00:35:43,018 --> 00:35:44,269 byl to průšvih, byl to průšvih. 527 00:35:44,310 --> 00:35:47,188 Bylo to... Trvalo mi roky, než jsem dokonce, jako, 528 00:35:47,272 --> 00:35:49,858 použijte slovo "R" a... 529 00:35:56,156 --> 00:35:59,325 Mám pocit, že ano velmi dobře se s tím vypořádal, 530 00:35:59,409 --> 00:36:00,952 ale občas, zvedne hlavu, 531 00:36:01,036 --> 00:36:04,456 a co to je pro mě je právě to 532 00:36:05,331 --> 00:36:09,461 chlap, který to udělal a můj přítel, kdo s ním chodil, 533 00:36:09,502 --> 00:36:13,715 která mě oběť obvinila když jsem jí o tom řekl... 534 00:36:13,798 --> 00:36:17,761 Je to jen vědět že ne-- 535 00:36:21,973 --> 00:36:23,975 Do prdele. 536 00:36:24,017 --> 00:36:26,478 Jde jen o to vědět, že... 537 00:36:26,519 --> 00:36:29,814 oni si to nemyslí udělali něco špatně. 538 00:36:30,732 --> 00:36:33,943 Co stále chybí, je jen to uznání, 539 00:36:33,985 --> 00:36:39,157 víš, z... jako se stalo, 540 00:36:39,240 --> 00:36:41,284 víš, od lidí které byly zapojeny. 541 00:36:41,326 --> 00:36:45,997 Stalo se to, kurva, a nemít to, 542 00:36:46,081 --> 00:36:48,208 je to jen dar že dává dál. 543 00:36:48,291 --> 00:36:50,043 Skutečně. 544 00:36:57,467 --> 00:36:59,302 Je to velmi křišťálově čisté ke mně právě teď 545 00:36:59,344 --> 00:37:01,262 proč točím tento film. 546 00:37:01,346 --> 00:37:03,264 Jen to uznání. 547 00:37:04,099 --> 00:37:07,936 To si nemyslím Dostanu to uzavření za můj vlastní útok, 548 00:37:08,019 --> 00:37:12,857 ale jestli to můžu dát... ženy, které trpěly 549 00:37:12,941 --> 00:37:15,568 u rukou mého dědečka, 550 00:37:15,652 --> 00:37:19,155 jestli můžu být ten pravý vykročit vpřed, 551 00:37:19,197 --> 00:37:20,407 a v záznamu řekni, 552 00:37:20,490 --> 00:37:23,785 "Udělal tohle. Nemůžeš to kurva popřít." 553 00:37:23,868 --> 00:37:27,163 Pokud jim to dá klid v duši z vědění 554 00:37:27,205 --> 00:37:30,375 že jejich bolest se uznává, 555 00:37:30,458 --> 00:37:32,293 a že mají práci musel za ta léta udělat, 556 00:37:32,335 --> 00:37:36,297 a ta váha které museli nést, 557 00:37:36,381 --> 00:37:38,049 je tedy uznáno... 558 00:37:38,842 --> 00:37:41,886 je to sakra alespoň to můžu udělat 559 00:37:42,679 --> 00:37:45,640 jako vnučka tohoto kusu sraček. 560 00:38:04,075 --> 00:38:10,540 To jsou dopisy pro lidi, že děda mohlo mít vliv. 561 00:38:12,917 --> 00:38:15,754 "Milý Blanko, píšu ti jak jste možná byli 562 00:38:15,837 --> 00:38:18,048 „minulý pacient Williama Flickingera, 563 00:38:18,089 --> 00:38:19,257 “ na základě jeho papírování. 564 00:38:19,341 --> 00:38:20,633 "Zjistil jsem že zneužil 565 00:38:20,717 --> 00:38:22,218 "Skóre dívek a mladé ženy, 566 00:38:22,302 --> 00:38:24,262 "a jsem v procesu hledání odpovědnosti 567 00:38:24,304 --> 00:38:25,597 "za činy mého dědečka, 568 00:38:25,638 --> 00:38:27,474 “ a pomáhat jim kteří jím byli zneužiti 569 00:38:27,557 --> 00:38:30,977 méně se bojí promluvit pokud se tak rozhodnou." 570 00:38:32,645 --> 00:38:34,439 Cítím se při tom velmi nervózní. 571 00:38:34,481 --> 00:38:36,858 Prostě pocit každý z nich je 572 00:38:36,941 --> 00:38:40,445 shodit malou bombu v životech těchto lidí. 573 00:38:41,780 --> 00:38:44,616 „Pokud tato zpráva není pro vás relevantní, prosím ignorujte. 574 00:38:44,657 --> 00:38:47,452 „Pokud je to relevantní, hluboce se omlouváme jménem naší rodiny 575 00:38:47,535 --> 00:38:50,955 za to, co ti dal nebo prostřednictvím svých blízkých." 576 00:38:53,416 --> 00:38:56,086 Mluvil jsi? komukoli z lidí 577 00:38:56,127 --> 00:38:57,879 že jsi mohl ublížit? 578 00:38:57,962 --> 00:39:00,090 A možná se omluvil? 579 00:39:00,131 --> 00:39:02,175 To se neuskutečnilo. 580 00:39:02,258 --> 00:39:04,260 Nyní, její bratr, 581 00:39:04,302 --> 00:39:08,223 byl podněcovatelem zkusit a udělat to. 582 00:39:08,306 --> 00:39:09,265 kdo? 583 00:39:09,307 --> 00:39:10,392 Paul. 584 00:39:10,892 --> 00:39:12,727 Že bych měl jít. Měl bych psát dopisy, 585 00:39:12,811 --> 00:39:15,563 nebo bych měl jít a mluvit s těmito lidmi. 586 00:39:15,647 --> 00:39:18,775 a do bodu, Chápu co on pochází. 587 00:39:18,817 --> 00:39:21,820 Ale nemám odvahu to udělat. 588 00:39:21,861 --> 00:39:23,822 Protože kdyby se tohle otevřelo plechovka červů, 589 00:39:23,905 --> 00:39:26,950 no, budou rozhodnout to dát k soudu 590 00:39:26,991 --> 00:39:30,495 a pošle mě do vězení po zbytek mého života? 591 00:39:31,413 --> 00:39:33,498 A to se může stát. 592 00:39:33,915 --> 00:39:36,793 Ale ne být jen důsledkem? 593 00:40:01,693 --> 00:40:03,570 Když mám... 594 00:40:03,653 --> 00:40:05,530 myšlenky o tvůj dědeček, 595 00:40:05,613 --> 00:40:08,324 je pořád tak velký, špatný boogeyman 596 00:40:08,366 --> 00:40:10,952 v mém dětská mysl. 597 00:40:11,369 --> 00:40:14,122 To začalo, když Byly mi 4 roky 598 00:40:14,205 --> 00:40:16,249 ve společnosti Herd Chiropractic. 599 00:40:16,332 --> 00:40:18,835 Byl jsem, byl jsem, byl jsem malý. 600 00:40:18,877 --> 00:40:19,669 Mm-hmm. 601 00:40:19,711 --> 00:40:23,006 Takže by nás taky viděl 602 00:40:23,048 --> 00:40:24,549 ve své chiropraktické ordinaci, 603 00:40:24,591 --> 00:40:28,219 kterou nakonec měl moje máma pro něj pracuje, 604 00:40:28,261 --> 00:40:30,430 což nám přineslo víc. 605 00:40:30,805 --> 00:40:35,101 Dostal se tak pohodlně dělat to, co mi dělal 606 00:40:35,185 --> 00:40:38,063 že by to udělal vepředu mých mladších sourozenců. 607 00:40:38,104 --> 00:40:39,064 Mm-hmm. 608 00:40:39,147 --> 00:40:40,523 A vzpomínám si na jeden čas, 609 00:40:40,565 --> 00:40:42,859 snažil se, aby to vypadalo jako by to byla normální zkouška... 610 00:40:42,901 --> 00:40:44,235 -Mm-hmm. -...kam jsem musel vzít 611 00:40:44,319 --> 00:40:45,904 kalhoty mám dole nebo mi vytáhni šaty, 612 00:40:45,945 --> 00:40:47,864 a, ehm, 613 00:40:47,906 --> 00:40:49,407 plakal jsem, a byl jsem jako, 614 00:40:49,491 --> 00:40:50,950 „Prosím, můžu zatáhnout zvednu mi kalhoty, prosím?" 615 00:40:51,034 --> 00:40:53,745 -Prosil jsem ho, jen brečet. -Mm-hmm. 616 00:40:53,828 --> 00:40:56,289 Tak jsem se styděl, ehm... 617 00:40:56,373 --> 00:40:58,249 Takže vše, co si pamatuji rozhlíží se, 618 00:40:58,291 --> 00:40:59,417 a Matthew přišel, 619 00:40:59,501 --> 00:41:01,628 a začal bití do nohy, 620 00:41:01,711 --> 00:41:03,922 "Nech moji sestru na pokoji." nech mou sestru na pokoji!" -Mm. 621 00:41:03,963 --> 00:41:04,798 Víš? 622 00:41:04,881 --> 00:41:06,883 A chytil ho jeho hrdlem, 623 00:41:06,925 --> 00:41:10,261 zvedl ho, a položte ho zpátky do křesla, 624 00:41:10,345 --> 00:41:12,472 a řekl mu, aby se nehýbal. 625 00:41:22,315 --> 00:41:24,401 A nikdo nevěděl. 626 00:41:25,235 --> 00:41:29,656 A já si myslím, „Moje máma je vedle pokoj s Lois." 627 00:41:29,739 --> 00:41:31,491 - Babička. -Takže na dlouhou dobu-- 628 00:41:31,574 --> 00:41:36,413 Ano. Jak by ne prorazit těmi dveřmi a pomůžeš mi? 629 00:41:37,080 --> 00:41:39,916 Nezbytně jsem nemusel držet zášť vůči tvoje babička, 630 00:41:39,958 --> 00:41:44,254 ale byl jsem jako, „Jak by ne věděl?" 631 00:41:45,714 --> 00:41:49,551 Nejmenuje se Lois. Věděli jste to? 632 00:41:49,634 --> 00:41:52,512 - Ne! -Jmenuje se Salesta, 633 00:41:52,595 --> 00:41:54,806 a tolik nenáviděl její jméno 634 00:41:54,889 --> 00:41:57,058 že měl všichni jí říkají Lois 635 00:41:57,142 --> 00:42:00,603 a přiměl ji jít kolem Lois. 636 00:42:00,645 --> 00:42:02,814 To bych rád řekl Jsem v šoku, ale nejsem. 637 00:42:02,856 --> 00:42:04,983 Takže se jmenuje Salesta. 638 00:42:05,025 --> 00:42:08,319 -Děkuji za to. Páni. -Jo. 639 00:42:09,988 --> 00:42:12,323 Po tom všem, co udělal, 640 00:42:12,407 --> 00:42:16,453 nejen mně, ale mnoha dalším, 641 00:42:16,494 --> 00:42:19,998 Uvědomil jsem si, že ne mé tajemství, které si musím zachovat. 642 00:42:20,081 --> 00:42:21,499 Bylo to jeho. 643 00:42:26,171 --> 00:42:29,007 Každý má vždy řekl, že musíš odpustit, 644 00:42:29,090 --> 00:42:30,675 odpusť nebo jsi shoří v pekle. 645 00:42:30,717 --> 00:42:33,553 Seru na slovo "odpustit." nesnáším to. 646 00:42:33,636 --> 00:42:36,014 Co musím ve svém životě udělat 647 00:42:36,056 --> 00:42:38,600 dostat se přes emocionální bariéry 648 00:42:38,641 --> 00:42:42,937 které mě drží zpátky ve 4 letech, v 6 letech, 649 00:42:43,021 --> 00:42:44,856 být v soudní síni muset mu čelit 650 00:42:44,898 --> 00:42:47,484 když tam takhle seděl, 651 00:42:47,525 --> 00:42:49,778 zíral na mě celou dobu. 652 00:42:49,861 --> 00:42:53,865 jen bych rád, za mého života, slyšet ho říkat, 653 00:42:54,616 --> 00:42:56,576 -"Ublížil jsem ti." -Mm-hmm. 654 00:42:56,659 --> 00:42:58,745 "A měl jsem na to nemá právo. 655 00:42:58,828 --> 00:43:01,164 A uznávám že jsem ti ublížil." 656 00:43:36,783 --> 00:43:38,743 Takže jsem se snažil aby to mělo smysl 657 00:43:38,827 --> 00:43:40,286 spoustu věcí, časová osa, 658 00:43:40,370 --> 00:43:43,331 Dokonce jsem mluvil oběti z vaší kliniky. 659 00:43:43,415 --> 00:43:45,917 Ale v roce 1979, 660 00:43:46,001 --> 00:43:48,420 Věřím, že jsi dal Billa k soudu 661 00:43:48,503 --> 00:43:51,089 za velké množství sexuálních deliktů 662 00:43:51,172 --> 00:43:54,467 to se stalo směrem vaši zaměstnanci a pacienti. 663 00:43:54,551 --> 00:44:00,515 Tak to jsem zvědavý jestli víš proč chtěl přijet sem, do Harrisburgu? 664 00:44:00,598 --> 00:44:02,600 Myslím, že věci byly tam pro něj těžké. 665 00:44:02,684 --> 00:44:04,769 Myslím, že byl mít tam potíže. 666 00:44:04,853 --> 00:44:06,396 - Nahoře v Bradfordu? - Ano. 667 00:44:06,438 --> 00:44:08,898 Dobře, ale ty-- oni-- nebyly žádné informace 668 00:44:08,940 --> 00:44:11,151 o přírodě toho, co se dělo? 669 00:44:11,234 --> 00:44:13,236 To ne-- No... 670 00:44:18,783 --> 00:44:20,827 Možná ano kontaktoval svého pastora, 671 00:44:20,910 --> 00:44:23,288 a možná tam bylo že, víte, "Buďte opatrní," 672 00:44:23,371 --> 00:44:24,664 a podobné věci kolem. 673 00:44:24,748 --> 00:44:26,207 -Bylo tam varování. -Ano, myslím, že tam byl 674 00:44:26,291 --> 00:44:28,877 varování, které jsme dostali může být nějaký problém, 675 00:44:28,960 --> 00:44:31,796 ale já... možná mám jen to smetl stranou, 676 00:44:31,880 --> 00:44:34,007 a řekl, že budu opatrný. 677 00:44:34,090 --> 00:44:36,551 -Byli jsme oklamáni, abychom uvěřili. -No, dobře-- 678 00:44:36,634 --> 00:44:38,803 -My, byli jsme podvedeni. -My, mysleli jsme-- Než sestoupil, 679 00:44:38,845 --> 00:44:41,181 mysleli jsme, že se otočil, víš, nový list, že on-- 680 00:44:41,264 --> 00:44:44,100 -Nevěděli jsme, nevěděli jsme, že... -Nevěděl jsem, co se stalo tam nahoře. 681 00:44:44,142 --> 00:44:46,019 Věděl jsi, co se stalo? Nevěděl jsem. 682 00:44:46,102 --> 00:44:47,854 Ne, věděli jsme to tam byly problémy, to je vše. 683 00:44:47,937 --> 00:44:49,606 No to jsem nevěděl jaké byly problémy. 684 00:44:49,647 --> 00:44:51,941 O této skutečnosti jsem nevěděl. 685 00:44:52,317 --> 00:44:53,234 Ale kdybych to věděl, 686 00:44:53,318 --> 00:44:55,153 nikdy by to neudělal byl v naší kanceláři. 687 00:44:55,236 --> 00:44:56,029 Vůbec. 688 00:44:56,112 --> 00:44:58,448 Kdy jste poprvé poznali 689 00:44:58,490 --> 00:45:00,200 že bylo něco špatně? 690 00:45:00,283 --> 00:45:03,787 No, zřejmě, mladý dívka přišla do kanceláře. 691 00:45:03,828 --> 00:45:05,997 Této dívce bylo 13 let. 692 00:45:06,039 --> 00:45:08,708 A zeptal se: říká: "Vrať se, Zkontroluji ti páteř." 693 00:45:08,792 --> 00:45:11,169 A nechal si ji vzít sundala si halenku a sundala podprsenku. 694 00:45:11,252 --> 00:45:13,880 Byl to také další pacient, Myslel jsem, že jsem se zapojil. 695 00:45:13,963 --> 00:45:15,298 No, mluvíme o tom právě teď. 696 00:45:15,340 --> 00:45:17,550 Ale myslel jsem, že ano byl zapojen další pacient 697 00:45:17,634 --> 00:45:20,261 kdo-- to opravdu tak tě naštvalo. 698 00:45:20,345 --> 00:45:24,516 Nevím, ale pak jen krátce poté tenkrát, Barb a já, 699 00:45:24,557 --> 00:45:28,228 měli jsme hospodyni, a, uh, byla s dětmi. 700 00:45:28,311 --> 00:45:31,314 Šla dolů do sklepa, a Bill ležel nahoře 701 00:45:31,356 --> 00:45:32,816 naší 12leté dívky. 702 00:45:32,857 --> 00:45:37,195 - Prostě jsem nemohl spát. Byla jsem tak naštvaná... Oh, no, rozhodně. 703 00:45:37,237 --> 00:45:39,864 ...že by tam mohlo být možnost, že někdo 704 00:45:39,948 --> 00:45:41,866 ublížil by jednomu z mých dětí, 705 00:45:41,908 --> 00:45:45,620 nebo nebo zničit naše dobré jméno. 706 00:45:45,704 --> 00:45:47,163 Opravdu mě to naštvalo. 707 00:45:51,251 --> 00:45:54,045 Zavolal jsem právníka, a on vešel, a přivedl Billa dovnitř, 708 00:45:54,087 --> 00:45:56,214 a ukončili jsme ho právě tehdy. 709 00:45:56,256 --> 00:45:59,217 -Pravděpodobně to bylo druhý den. -Ne, na místě. 710 00:46:01,386 --> 00:46:05,557 A pak podal stížnost s chiropraktickou radou. 711 00:46:05,598 --> 00:46:07,225 A měli slyšení, 712 00:46:07,267 --> 00:46:10,687 a měl mnoho, mnoho lidí přijďte ho bránit. 713 00:46:10,729 --> 00:46:12,731 To způsobilo mnoho napětí mezi... 714 00:46:12,814 --> 00:46:15,233 - Naši přátelé. - ...naše rodina a našim přátelům se to líbí. 715 00:46:15,316 --> 00:46:17,902 Jo, nebyli jsme snaží zničit tohoto muže. 716 00:46:17,944 --> 00:46:20,238 Ničil sám sebe. 717 00:46:23,408 --> 00:46:26,369 Sebrali mu licenci v tom bodě. 718 00:46:29,122 --> 00:46:30,790 A pak život šel dál, 719 00:46:30,874 --> 00:46:33,001 kromě pocitově dostat se přes to. 720 00:46:33,084 --> 00:46:35,086 Přišel jsem na místo kde jsem řekl-- 721 00:46:35,170 --> 00:46:37,297 Já jen-- řekl jsem Bohu, "Dám ti to." 722 00:46:37,380 --> 00:46:40,383 Pane, já to neunesu. Je to na mě moc těžké." 723 00:46:42,510 --> 00:46:44,637 Tak přišel o licenci, ale do vězení nenastoupil. 724 00:46:44,721 --> 00:46:49,059 Co si myslíte, že by bylo byl ideální stav? 725 00:46:49,100 --> 00:46:52,395 No já nevím, uh... 726 00:46:52,437 --> 00:46:55,273 Vězení. Já ne, já ne... Já d-- prostě nevím. 727 00:46:55,315 --> 00:46:58,443 Moje nižší povaha je, že jsem chtěl získat zbraň a zastřelit ho. 728 00:47:04,574 --> 00:47:07,619 Případ se Stádami byl jedním z mála 729 00:47:07,660 --> 00:47:09,329 se kterým byl zapleten. 730 00:47:09,621 --> 00:47:14,209 a nakonec, žádný z nich nevedl k výsledku v čemkoli 731 00:47:14,292 --> 00:47:18,004 to by odešlo značka v jeho záznamu. 732 00:47:18,088 --> 00:47:21,841 Jen mi to připadá celý systém selhal. 733 00:47:22,342 --> 00:47:26,304 Nic mu v tom nebránilo od překročení státních hranic 734 00:47:26,388 --> 00:47:29,349 a získávání úplně nový začátek. 735 00:47:31,601 --> 00:47:33,436 A to udělal. 736 00:47:33,478 --> 00:47:36,523 On a babička sbalili své životy do karavanu 737 00:47:36,606 --> 00:47:40,318 a nechali celý nepořádek které udělal za sebou. 738 00:47:48,743 --> 00:47:52,497 Cleveland, Ohio, v tento první březnový den. 739 00:47:53,164 --> 00:47:55,667 Tulsa, Oklahoma, tento krásný stát. 740 00:47:55,709 --> 00:47:58,044 Připravujeme se jít pracovat tady v Charlotte 741 00:47:58,128 --> 00:48:00,672 na, uh, Craft Show. 742 00:48:08,596 --> 00:48:12,100 Ukázky toho, co můžete dělat s připojením Punch. 743 00:48:12,183 --> 00:48:14,019 Pojď k pultu, a my vám dáme 744 00:48:14,060 --> 00:48:15,854 těch 10 dolarů gurmánský vykrajovač na vafle. 745 00:48:15,937 --> 00:48:17,230 Vezměte si domů tolik, kolik chcete. 746 00:48:17,313 --> 00:48:21,067 Mohl bys použít zelí, mrkev, celer. 747 00:48:21,484 --> 00:48:23,236 Podívej, jsi v televizi. 748 00:48:25,697 --> 00:48:27,240 Není to úhledné? 749 00:48:27,615 --> 00:48:31,119 Teď, když si vezmeš tohle stejný proces pytlování, 750 00:48:31,202 --> 00:48:33,329 a používáme ho v našem mrazáku. 751 00:48:33,371 --> 00:48:36,374 Stali se obchodní cestující. 752 00:48:36,416 --> 00:48:38,668 Šli z jednoho stát druhému, 753 00:48:38,710 --> 00:48:40,462 žijící v různých tábořiště. 754 00:48:40,545 --> 00:48:42,964 A prodávali vakuové tmely 755 00:48:43,048 --> 00:48:45,550 a gumová razítka na místních veletrzích. 756 00:48:45,633 --> 00:48:48,178 A to je docela hodně vše, co bychom věděli 757 00:48:48,219 --> 00:48:51,056 o dědovi z těch let, 758 00:48:51,139 --> 00:48:55,393 kdyby nepřinesl jeho videokamera s ním. 759 00:48:58,938 --> 00:49:02,400 Uh-oh, vy holky jste na "Candid Camera." 760 00:49:04,361 --> 00:49:06,863 Otoč se a buď pro mě hvězda. 761 00:49:23,129 --> 00:49:24,714 Není to každý den můžeme mít 762 00:49:24,756 --> 00:49:26,132 filmové hvězdy mezi námi. 763 00:49:26,216 --> 00:49:28,760 Oh, nejsem žádná filmová hvězda. 764 00:49:33,932 --> 00:49:35,266 Opravdu chce abys ji nahrál, 765 00:49:35,308 --> 00:49:37,268 ale ona se tak nebude chovat. 766 00:49:37,644 --> 00:49:39,646 Ne, ne. 767 00:49:56,788 --> 00:49:58,289 Ne, je toho víc. 768 00:50:00,667 --> 00:50:02,127 Dostaneš to! 769 00:50:05,463 --> 00:50:07,757 Vidět? Děsíš ji. 770 00:50:08,383 --> 00:50:11,052 Vraťte se k nám na Přehlídce řemesel. 771 00:50:11,136 --> 00:50:12,721 Jsme tady. 772 00:50:13,847 --> 00:50:14,806 ehm... 773 00:50:21,187 --> 00:50:23,440 Když se dívám na ty kazety, 774 00:50:23,481 --> 00:50:26,651 Vidím muže s vážným problémem 775 00:50:26,693 --> 00:50:29,446 kdo ví, že je nenechám se chytit, 776 00:50:29,487 --> 00:50:31,614 a nemůžu si pomoct ale cítit se jako 777 00:50:31,656 --> 00:50:35,326 kdyby tam jen bylo nějaký způsob, jak získat pomoc, 778 00:50:35,368 --> 00:50:39,664 kolik z toho všeho dalo se tomu zabránit? 779 00:50:41,666 --> 00:50:42,459 Ó! 780 00:50:42,500 --> 00:50:44,836 Ale on prostě pokračoval 781 00:50:44,878 --> 00:50:49,174 až do začátku 90. let když přistáli na Floridě, 782 00:50:49,215 --> 00:50:52,677 a nastěhoval se vedle k dítěti jménem Christine. 783 00:50:58,475 --> 00:51:00,310 Mám tedy otázku. 784 00:51:00,352 --> 00:51:02,604 A já se cítím jako Měl bych být schopen 785 00:51:02,687 --> 00:51:05,231 - položit tuto otázku. - Dobře. 786 00:51:05,315 --> 00:51:10,737 Chci to vědět jak jsi mě našel. 787 00:51:11,154 --> 00:51:13,031 Oh, samozřejmě, takže můj... 788 00:51:13,073 --> 00:51:15,909 Bylo to všechno uvnitř papírování mého dědečka. 789 00:51:15,992 --> 00:51:18,870 Dobře. Protože, víš, ten strach je vždycky 790 00:51:18,953 --> 00:51:20,413 že dáte někoho do vězení 791 00:51:20,497 --> 00:51:22,624 a jejich rodina chce oplatit. 792 00:51:22,707 --> 00:51:24,459 - Oh, můj bože. - Samozřejmě, že není 793 00:51:24,542 --> 00:51:28,588 jediný člověk v mé rodině to by ho bránilo. 794 00:51:28,672 --> 00:51:30,840 - Rozhodně. - Dobře. 795 00:51:30,924 --> 00:51:32,509 Den incidentu řekl mi, 796 00:51:32,550 --> 00:51:35,136 „Můžeš mi věřit. Jsem lékař." 797 00:51:35,220 --> 00:51:38,223 - Oh, můj bože. - Tak mě dostal. 798 00:51:38,306 --> 00:51:43,645 Pamatuji si, najednou, Jsem na zemi. 799 00:51:44,062 --> 00:51:45,397 Tady je nade mnou. 800 00:51:45,480 --> 00:51:47,524 Byl jako, "Pokud to někomu řekneš, 801 00:51:47,565 --> 00:51:51,778 -Zabiju tvé rodiče." -Ach můj bože. 802 00:51:51,861 --> 00:51:55,031 A vyklopil jsem se, a kopl jsem ho, 803 00:51:55,073 --> 00:51:57,075 a odstrčil jsem ho ze sebe. 804 00:51:57,117 --> 00:51:58,535 A popadl jsem kolo, 805 00:51:58,576 --> 00:52:01,538 a vrátil jsem se do parku přívěsů. 806 00:52:01,955 --> 00:52:06,209 A tak jsem přijal opatření, a moji rodiče přijali opatření, 807 00:52:06,251 --> 00:52:10,463 a prošli jsme soudem, a uznali ho vinným. 808 00:52:10,547 --> 00:52:14,050 Víš, bylo to, bylo to dost dramatické být na tribuně, 809 00:52:14,092 --> 00:52:16,094 ale víš, Měl jsem z toho takové obavy 810 00:52:16,136 --> 00:52:17,971 kdyby mi to udělal 811 00:52:18,054 --> 00:52:20,265 udělal by to někomu jinému? 812 00:52:20,807 --> 00:52:24,978 Oh, myslím, já-já-- Děkujeme, že jste to sdíleli. 813 00:52:25,061 --> 00:52:26,980 A já jsem... Jen mě to moc mrzí. 814 00:52:27,063 --> 00:52:32,277 chci říct jak jsem neuvěřitelně hrdý že jsi to udělal ty 815 00:52:32,360 --> 00:52:35,739 protože tam byly desítky a desítky 816 00:52:35,780 --> 00:52:38,158 - po mnoho, mnoho let. - Ježíši Kriste. 817 00:52:38,241 --> 00:52:40,785 A nešel do vězení až do roku 92. 818 00:52:40,827 --> 00:52:44,873 - Takže za to vás máme poděkovat a vaši odvahu. Mm-hmm. 819 00:52:44,956 --> 00:52:49,419 Takže nikdy nesloužil jakékoli vězení, dokud... 820 00:52:49,461 --> 00:52:50,879 Až do tebe. 821 00:52:57,635 --> 00:53:01,639 Ani jsem nevěděl ublížil tolika lidem. 822 00:53:03,058 --> 00:53:05,935 A já ho nechtěl udělat to někomu jinému. 823 00:53:05,977 --> 00:53:07,437 Jako já-- 824 00:53:07,479 --> 00:53:09,773 Hoo, promiň. 825 00:53:12,317 --> 00:53:13,526 Mohu mluvit? na chvilku k tvojí mámě? 826 00:53:13,610 --> 00:53:15,695 Oh, jistě. Jsem přímo tady, běž. 827 00:53:15,779 --> 00:53:17,155 Hej. 828 00:53:17,614 --> 00:53:20,367 jak se máš přes tohle? 829 00:53:20,450 --> 00:53:22,535 No, víš, je to tak zajímavé. 830 00:53:22,619 --> 00:53:24,913 - Naučil jsem se, že... - Správně. 831 00:53:24,996 --> 00:53:26,748 ...hm, nemůžeš změnit minulost. 832 00:53:26,831 --> 00:53:29,334 Jediné, co můžete udělat, je změnit svou budoucnost. 833 00:53:29,584 --> 00:53:33,421 A nemůžu změnit co udělal to jeden z mých rodičů, 834 00:53:33,505 --> 00:53:36,800 ale já mám děti, víš to jsou teď všichni dospělí, 835 00:53:36,841 --> 00:53:42,347 a já... se je snažil ochránit na všech úrovních. 836 00:53:43,848 --> 00:53:45,517 Neustále jsem ho sledoval, 837 00:53:45,558 --> 00:53:48,687 a ujistit se že moje děti jsou v bezpečí. 838 00:53:48,728 --> 00:53:51,022 Když jsem věděl, že oni přicházeli kolem, 839 00:53:51,064 --> 00:53:53,733 Sledoval jsem ho jako jestřáb. 840 00:54:09,290 --> 00:54:11,418 Když děda šel do vězení, 841 00:54:12,293 --> 00:54:15,588 Pamatuji si, jak mi to řekla. 842 00:54:16,256 --> 00:54:20,427 Takže máma právě přišla v mém pokoji a řekl: 843 00:54:20,510 --> 00:54:22,387 ehm, "chci mluvit vám o něčem. 844 00:54:22,470 --> 00:54:23,555 "Věděl-- jen jsem chtěl abyste věděli 845 00:54:23,638 --> 00:54:25,515 "ten děda šel do vězení 846 00:54:25,557 --> 00:54:29,227 protože," myslím, řekla, "obtěžování malé holčičky." 847 00:54:29,310 --> 00:54:30,687 A přes zaťaté zuby, 848 00:54:30,729 --> 00:54:32,439 protože opravdu ne chci dostat slova ven, 849 00:54:32,522 --> 00:54:35,025 Mohl bych říct... řekla, 850 00:54:35,066 --> 00:54:36,776 "Udělal to někdy?" něco pro tebe?" 851 00:54:36,860 --> 00:54:40,280 A nikdy jsem se neotočil. Jen jsem řekl: "Mm-hmm." 852 00:54:40,905 --> 00:54:45,035 A otočila se a opustil místnost. 853 00:54:45,076 --> 00:54:46,327 Nebylo tam ani objetí. 854 00:54:46,411 --> 00:54:49,122 K dnešnímu dni stále existuje 855 00:54:49,205 --> 00:54:51,624 nebyl rozhovor o tom. 856 00:54:51,708 --> 00:54:54,502 -To je super bolestivé. -Jo. 857 00:54:55,378 --> 00:54:56,504 Je to děda? 858 00:54:56,588 --> 00:54:58,006 -To je děda. - Páni. 859 00:54:58,089 --> 00:54:59,215 Toto datum je ve vězení. 860 00:54:59,257 --> 00:55:01,217 To je '94. 861 00:55:01,259 --> 00:55:02,844 O tomhle nevím. 862 00:55:02,927 --> 00:55:05,930 Vyšel brzy. Myslím, že dva a půl roku 863 00:55:06,014 --> 00:55:07,599 -do čtyř a půl roku věta. -Ó. 864 00:55:07,682 --> 00:55:09,768 - Choval se slušně. - Mm-hmm. 865 00:55:09,809 --> 00:55:11,853 Kaplan byl takový, „Ach, to je takový 866 00:55:11,936 --> 00:55:14,064 důvěryhodného muže Božího." 867 00:55:14,105 --> 00:55:17,275 a pak, jen on a babička 868 00:55:17,317 --> 00:55:19,402 poskakoval po Floridě na 20 let. 869 00:55:19,611 --> 00:55:22,614 Já prostě ani nemůžu obtočit mou hlavu 870 00:55:22,655 --> 00:55:26,618 -co řešila každý den. -Jo. Jo. 871 00:55:27,786 --> 00:55:29,537 Je tam dopis vám poslala 872 00:55:29,621 --> 00:55:31,831 jakmile děda šel do vězení. 873 00:55:31,915 --> 00:55:34,876 Pokaždé mě to dostane. 874 00:55:35,835 --> 00:55:38,463 "Milá Angie, Děkuji za vaši milou dopis a obrázky. 875 00:55:38,505 --> 00:55:40,548 "Po třech týdnech, pro dědu bylo možné 876 00:55:40,632 --> 00:55:42,842 „přijmout ho ve vězení. Líbí se mu to. 877 00:55:43,009 --> 00:55:46,596 "Vězení nazývá "velkou rybou" stejně jako Jonáš. 878 00:55:46,638 --> 00:55:48,723 „Je tam kvůli jeho neposlušnosti. 879 00:55:48,807 --> 00:55:50,642 „Teď je křičet jako Jonáš 880 00:55:50,684 --> 00:55:52,852 "k dodání z břicha pekla. 881 00:55:52,936 --> 00:55:56,648 „A ptá se nás odpustit mu taky. 882 00:55:59,317 --> 00:56:01,653 „Pokud jde o mě, taky se omlouvám. 883 00:56:01,695 --> 00:56:04,823 „I když jsem byl vědomi této závislosti na dlouhou dobu, 884 00:56:04,906 --> 00:56:08,535 “ a slíbil Bohu Čelil bych tomu přímo 885 00:56:09,119 --> 00:56:11,246 "když zvedlo svou ošklivou hlavu, 886 00:56:11,329 --> 00:56:13,623 „Špatně jsem selhal v tom oddělení. 887 00:56:13,665 --> 00:56:16,459 „Našel jsem ošklivé závislost nikdy nespí, 888 00:56:16,501 --> 00:56:18,128 "a potřebuji spánek." 889 00:56:18,169 --> 00:56:19,421 „A je to velmi záludné. 890 00:56:19,504 --> 00:56:22,757 „A je jich mnohokrát Nejsem dost chytrý. 891 00:56:23,174 --> 00:56:24,676 „Tak vy oba a tvoje máma mi napiš 892 00:56:24,718 --> 00:56:26,678 „Taková krásná písmena a karty říkají, 893 00:56:26,761 --> 00:56:29,806 "Chybíš nám. Milujeme tě." Prosím, vrať se domů.“ 894 00:56:29,848 --> 00:56:33,018 "A já si myslím, proč?" Jsem velkou součástí tohoto selhání. 895 00:56:34,436 --> 00:56:36,479 „Ach, Angie, prosím, odpusť mi. 896 00:56:36,521 --> 00:56:39,399 Miluji tě, zlato. babička." 897 00:56:41,359 --> 00:56:44,112 To je, to je opravdu smutné. 898 00:56:44,195 --> 00:56:46,865 -Pamatuješ si tohle? -Ne. 899 00:56:48,283 --> 00:56:51,661 Takže je to potvrzení že věděla 900 00:56:51,703 --> 00:56:53,913 že jsem tím prošel. 901 00:57:18,730 --> 00:57:20,982 Moje máma prostě neustále 902 00:57:21,066 --> 00:57:24,694 snažil se věci urovnat celou dobu v její mysli. 903 00:57:25,403 --> 00:57:30,700 Jen... přát si věci pryč nebo se je odmodli. 904 00:57:32,452 --> 00:57:35,163 Vím, že nemohla byli vůbec šťastní, 905 00:57:35,246 --> 00:57:37,040 žít s tátou. 906 00:57:37,082 --> 00:57:40,126 Ale vyrůstat v náboženství, 907 00:57:40,210 --> 00:57:43,254 je jedno jaký zneužívání, kterým procházíš, 908 00:57:43,338 --> 00:57:44,756 rozvod nepřicházel v úvahu. 909 00:57:44,798 --> 00:57:48,176 A hlavně tehdy. Jen jsi-- Neudělal jsi to. 910 00:57:48,259 --> 00:57:50,261 "Dokud nás smrt nerozdělí." 911 00:57:53,181 --> 00:57:56,017 V roce 2012 jsem letěl na Floridu, 912 00:57:56,101 --> 00:57:58,603 a když jsem se tam dostal, 913 00:57:58,687 --> 00:58:02,148 mezitím prohrála 30 a 40 liber. 914 00:58:02,232 --> 00:58:06,778 A právě jsem jí řekl, řekl jsem, "Vidím, co to s tebou dělá." 915 00:58:06,820 --> 00:58:10,615 a řekl jsem: „Tohle je naposledy Zeptám se tě." 916 00:58:10,699 --> 00:58:13,993 řekl jsem, "Vrátíš se se mnou?" 917 00:58:14,077 --> 00:58:16,955 Když řekla, "Dobře, udělám to," 918 00:58:17,038 --> 00:58:20,125 začal jsem plánování v mé mysli, 919 00:58:20,166 --> 00:58:23,837 „Jak ji odsud dostanu aniž by nás zabil?" 920 00:58:27,674 --> 00:58:29,592 Říkám si: „Dobře, mami. 921 00:58:29,634 --> 00:58:31,219 "Dostaneme dost daleko 922 00:58:31,302 --> 00:58:32,804 „že nás nenajde. 923 00:58:32,846 --> 00:58:35,807 Dostanu všechno zabalené v autě." 924 00:58:38,601 --> 00:58:41,271 Byli jsme asi půl hodiny daleko, 925 00:58:41,312 --> 00:58:43,565 a volal můj táta. 926 00:58:43,648 --> 00:58:47,652 Ona, podívala se na to, a ona říká: "To je on." 927 00:58:49,154 --> 00:58:54,200 Slyšel jsem ho křičet, a on řekl: "Kde jsi?! 928 00:58:54,284 --> 00:58:56,828 Jsi ta nejhorší dcera!" 929 00:58:56,870 --> 00:59:01,958 Jak bych mohl ukrást mu ji? 930 00:59:02,625 --> 00:59:06,796 Jen jsem si myslel, "Musíme se dostat tak daleko odtud, jak jen můžeme." 931 00:59:09,299 --> 00:59:14,637 Bylo to 18 hodin jízdy zpět do Pensylvánie. 932 00:59:14,929 --> 00:59:18,266 Byl to začátek po zbytek jejího života. 933 00:59:30,320 --> 00:59:34,032 Konečně jsem ji připojil s mým lékařem. 934 00:59:34,115 --> 00:59:37,535 Byla diagnostikována s rakovinou tlustého střeva. 935 00:59:38,328 --> 00:59:42,290 Nakonec žila ještě něco málo přes dva roky. 936 00:59:45,460 --> 00:59:47,921 Bylo to velmi smutné. Mám pocit, že taková byla 937 00:59:48,004 --> 00:59:50,757 chytrý, inteligentní, krásná žena 938 00:59:50,840 --> 00:59:52,967 tím ztrácela čas 939 00:59:53,051 --> 00:59:57,389 na někoho, kdo zničil životy tolika lidí. 940 01:00:19,411 --> 01:00:20,745 Ahoj, Bonnie. 941 01:00:20,787 --> 01:00:22,414 Ahoj, Amando. 942 01:00:24,124 --> 01:00:26,793 Zmínil jste se jsi zpátky v Harrisburgu, 943 01:00:26,876 --> 01:00:29,254 a pak mě napadlo ty jediné oči 944 01:00:29,295 --> 01:00:33,049 Už jsem někdy viděl Harrisburg, Pennsylvánie, přes 945 01:00:33,091 --> 01:00:36,261 jsou s mým oči od 3 do 6 let. 946 01:00:36,302 --> 01:00:39,806 Chci jít na chiropraktickou kliniku Herd, 947 01:00:39,889 --> 01:00:43,309 a já chci jen být slyšel a pochopil. 948 01:00:44,060 --> 01:00:48,023 A já chci stát na té příjezdové cestě jako dospělý, 949 01:00:48,106 --> 01:00:50,567 a vědět, že nikdo může mě tam zatáhnout. 950 01:00:50,608 --> 01:00:54,654 a tím způsobem, bude to natrvalo otištěné v mém mozku 951 01:00:54,738 --> 01:00:56,781 že jsem teď v bezpečí. 952 01:00:56,823 --> 01:00:59,284 Na to jsem tady 100%. 953 01:00:59,367 --> 01:01:01,119 Absolutně. 954 01:01:18,053 --> 01:01:22,307 - Jak se cítíš? - Cítím se nervózní. 955 01:01:22,349 --> 01:01:24,601 Je tak zvláštní být tady zpátky. 956 01:01:24,642 --> 01:01:26,603 Tak dlouho jsem se tomu vyhýbal. 957 01:01:27,437 --> 01:01:31,524 -Jako, schválně se vyhnul návratu sem. -Ty to děláš. Mm-hmm. 958 01:01:31,608 --> 01:01:33,151 Tohle je bílá budova právě tady. 959 01:01:33,234 --> 01:01:34,402 - Tady na rohu? - Ano. 960 01:01:34,486 --> 01:01:35,612 Dobře. 961 01:01:44,537 --> 01:01:46,206 Potřebuji dýchat. 962 01:02:23,618 --> 01:02:25,870 Proboha. 963 01:02:52,188 --> 01:02:54,190 Tohle je jiné. 964 01:03:07,412 --> 01:03:09,873 Jen být v této budově 965 01:03:11,916 --> 01:03:14,878 dělá se mi špatně do mého žaludku. 966 01:03:18,006 --> 01:03:19,966 Potřebuji dýchat. 967 01:03:20,467 --> 01:03:22,260 Bože můj. 968 01:03:31,436 --> 01:03:33,813 Pojďte sem, děti. Posaďte se, ano? Díky moc. 969 01:03:33,897 --> 01:03:35,565 - Ano. - Díky moc. 970 01:03:35,607 --> 01:03:38,193 Dostali jsme spoustu zážitků tady dole, uh, 971 01:03:38,276 --> 01:03:42,614 od lidí, které měl Bill, uh, vztahy s. 972 01:03:43,114 --> 01:03:47,952 Mezi Billem a Lois dům a tady, 973 01:03:47,994 --> 01:03:52,040 to byla ta dvě místa zneužil by mě. 974 01:03:52,123 --> 01:03:56,378 A vzalo mě to už něco málo přes 40 let 975 01:03:56,461 --> 01:04:00,340 vrátit se na tato místa a čelit jim jako dospělý. 976 01:04:00,423 --> 01:04:02,133 Bible to říká 977 01:04:02,175 --> 01:04:05,929 je nám odpuštěno ve stejné míře odpouštíme. 978 01:04:07,347 --> 01:04:09,933 To je Boží láska c-- umožňuje nám odpustit 979 01:04:09,974 --> 01:04:13,395 a h-pomáhá nám odpouštět kteří nás zneužívali. 980 01:04:13,478 --> 01:04:16,106 Myslím, že právě s tím bojuji se to myslí 981 01:04:16,147 --> 01:04:17,982 jestli někomu odpustím 982 01:04:18,066 --> 01:04:20,068 že ne, Nezapomenu, 983 01:04:20,151 --> 01:04:23,905 a ne, nejdu prostě to hned pustit. 984 01:04:23,988 --> 01:04:25,990 Je to, je to těžké odpustit někomu, kdo 985 01:04:26,074 --> 01:04:27,659 nežádá o odpuštění, 986 01:04:27,742 --> 01:04:31,538 nebo... si to myslím udělali něco špatně. 987 01:04:31,621 --> 01:04:33,039 víš? 988 01:04:36,001 --> 01:04:38,044 Jo, nikdy nejsi zapomenu to. 989 01:04:38,128 --> 01:04:40,880 Chci říct, to je... Chci říct, to je život. 990 01:04:40,964 --> 01:04:43,216 Chápeme to, ano. 991 01:04:45,427 --> 01:04:47,679 A my se chceme modlit s vámi, než odejdeme 992 01:04:47,721 --> 01:04:49,848 - jen pro-- Ano. - Ano? 993 01:04:49,889 --> 01:04:53,435 - Rozhodně. - Dobře. 994 01:04:53,518 --> 01:04:55,478 Modli se, Barb, modli se pro ně, zlato. Modlit se. 995 01:04:55,520 --> 01:04:57,355 Pane, přicházíme vaši přítomnost chvály 996 01:04:57,439 --> 01:04:59,774 a v souladu s díkůvzdáním. 997 01:04:59,858 --> 01:05:01,943 S vědomím, že jsi Hospodine, Bože náš, 998 01:05:02,027 --> 01:05:03,778 a děláš všechno dobře. 999 01:05:03,862 --> 01:05:06,656 Uzdravuješ naši mysl, uzdravuješ naše tělo, uzdravuješ našeho ducha. 1000 01:05:06,698 --> 01:05:08,950 -Ano, jsi léčitel, Pane. Ano. -Ptám se Pána Ježíše 1001 01:05:09,034 --> 01:05:10,577 že vezmeš mou sestru, 1002 01:05:10,660 --> 01:05:12,328 - a naliješ svou lásku... - Ano, Pane Ježíši. 1003 01:05:12,370 --> 01:05:14,664 - ...a tvá láska, láska, láska... - Ano, ano, Ježíši, ano. 1004 01:05:14,706 --> 01:05:17,709 - ...do její mysli, tělem i duchem. - Ano. 1005 01:05:17,792 --> 01:05:20,837 -Ano, Pane. -Ať dojde k propuštění, 1006 01:05:20,879 --> 01:05:22,547 a sílu odpuštění 1007 01:05:22,630 --> 01:05:26,009 to ji zcela osvobodí v celé její bytosti. 1008 01:05:26,051 --> 01:05:28,595 - Zatímco velebíme tvé jméno, Pane, víme, že jsi Bůh... - Žehnáme vám. 1009 01:05:28,678 --> 01:05:30,430 -Děkuju. Ty jsi léčitel, Pane. -...teď... 1010 01:05:30,513 --> 01:05:32,307 - Ano. - ...a Bůh naší budoucnosti, 1011 01:05:32,390 --> 01:05:34,934 a ty se o nás staráš, a žehnáme tvému jménu. 1012 01:05:35,018 --> 01:05:36,144 děkuji pro tvé uzdravení, Pane, 1013 01:05:36,227 --> 01:05:38,229 pro vaši léčivou sílu v naší sestře. 1014 01:05:38,271 --> 01:05:40,065 Jen naplň její srdce, naplň jejího ducha, Pane, 1015 01:05:40,106 --> 01:05:42,233 modlíme se jménem Pána Ježíše Krista. 1016 01:05:42,275 --> 01:05:45,153 Naplňuje tě s láskou, odpuštěním, 1017 01:05:45,236 --> 01:05:47,530 a léčení v Ježíšově mocném jménu. 1018 01:05:47,572 --> 01:05:49,032 Amen. 1019 01:05:57,874 --> 01:06:00,460 - Jak se cítíš? - Nemocný. 1020 01:06:15,684 --> 01:06:16,935 Jo. 1021 01:06:17,143 --> 01:06:18,978 Chceš obejmout? nebo chceš místo? 1022 01:06:19,062 --> 01:06:21,648 - Vesmír. - Dobře, to je v pořádku. 1023 01:06:49,134 --> 01:06:52,637 Cítíš se jako Bůh odpustil ti? 1024 01:06:52,679 --> 01:06:57,434 Rozhodně, protože existuje žádný hřích, který nelze odpustit. 1025 01:06:57,475 --> 01:07:00,228 Kromě rouhání Ducha svatého. 1026 01:07:02,355 --> 01:07:05,233 Může vám být odpuštěno bez ohledu na to, co jsi udělal. 1027 01:07:23,668 --> 01:07:25,670 Ahoj, Debi. 1028 01:07:25,754 --> 01:07:28,006 Snažím se tě dostat, zlato. 1029 01:07:28,048 --> 01:07:30,383 Tatínek svou dceru miluje. 1030 01:07:30,675 --> 01:07:32,635 Jsi tak drahý. 1031 01:07:35,096 --> 01:07:40,560 Um, takže všechno se stalo takže tady dole. 1032 01:07:41,019 --> 01:07:43,813 Moc se mi nedaří právě teď a... 1033 01:07:44,147 --> 01:07:47,650 Jen ti to vysvětlím když dostanu příležitost. 1034 01:07:48,193 --> 01:07:51,196 Jsem, čekám na tebe. Děkuju. 1035 01:07:52,864 --> 01:07:56,368 Hej, Deb, byl jsem chybíš mi, zlato, 1036 01:07:56,409 --> 01:07:59,204 a ty se nezdáš ještě vyzvednout. 1037 01:07:59,287 --> 01:08:01,539 Myslím, že ne už jako já. 1038 01:08:03,792 --> 01:08:06,127 Zítra, samozřejmě, jak víte, mám dialýzu, 1039 01:08:06,211 --> 01:08:10,340 a... teď musím mít píštěl mi vložila do paže. 1040 01:08:10,382 --> 01:08:14,010 Mám katetr právě teď v mém rameni. 1041 01:08:14,928 --> 01:08:18,556 Takže v každém případě, Chci jen tebe abys mě držel v modlitbě, 1042 01:08:18,598 --> 01:08:21,893 ale víš co se děje s tvým starým Pappym. 1043 01:08:23,895 --> 01:08:27,315 Ahoj, mami. 1044 01:08:27,399 --> 01:08:28,983 Ahoj zlato. 1045 01:08:29,067 --> 01:08:30,777 Dobře, takže jsi říkal... 1046 01:08:30,860 --> 01:08:34,781 On rozhodně hodně klesl. 1047 01:08:34,864 --> 01:08:38,493 Jen se ozval velmi zmatený, velmi slabé, takže. 1048 01:08:38,576 --> 01:08:42,330 jak se cítíš víš, že se rozpadá? 1049 01:08:42,664 --> 01:08:45,458 Nevím. já, myslím, 1050 01:08:45,542 --> 01:08:48,378 víš, i když je to hrozný, hrozný člověk, 1051 01:08:48,420 --> 01:08:50,338 Stále ho znám jako svého tátu. 1052 01:08:50,422 --> 01:08:53,341 Stejně zmatený jako on. víš? 1053 01:08:54,009 --> 01:08:56,720 Vše co dostanu je tohle zatracená věc s hlasovou schránkou. 1054 01:08:56,761 --> 01:08:57,804 Nesnáším tu věc. 1055 01:08:57,887 --> 01:09:00,098 Jste v pozici? kam mi můžeš zavolat? 1056 01:09:00,181 --> 01:09:01,766 Velmi důležité. 1057 01:09:01,933 --> 01:09:04,394 Tomu nerozumím. 1058 01:09:04,436 --> 01:09:06,938 Proč se mi vyhýbáš? 1059 01:09:07,147 --> 01:09:11,609 Nejsem tvůj nepřítel, Jsem tvůj táta. 1060 01:09:11,901 --> 01:09:13,653 Hned bych byl mrtvý. 1061 01:09:13,737 --> 01:09:15,071 To by bylo nejlepší věc na světě 1062 01:09:15,113 --> 01:09:16,448 kdyby se mi to stalo. 1063 01:09:16,489 --> 01:09:17,949 Možná byste souhlasili s tím taky. 1064 01:09:17,991 --> 01:09:19,826 Nevím. 1065 01:09:19,909 --> 01:09:21,286 A já tě miluji. 1066 01:09:21,578 --> 01:09:24,831 Zavolej mi zpět dnes večer, prosím. 1067 01:09:26,916 --> 01:09:30,337 Uh, je, bylo tři dny pekla, to je vše, co mohu říci. 1068 01:09:30,420 --> 01:09:34,883 Neustálé telefonáty a SMS, a obtěžování, a bože. 1069 01:09:34,966 --> 01:09:37,927 Potřebuje někoho, kdo by ho řídil 1070 01:09:37,969 --> 01:09:40,305 -ho hned. -Jo. Jo, jo, jo. 1071 01:09:42,015 --> 01:09:44,351 Říká, že je zběsile se pohybující, 1072 01:09:44,434 --> 01:09:46,269 a: „Jsem jen příliš starý na to, aby to udělal." 1073 01:09:46,311 --> 01:09:48,730 A mohl jsem jen vyprávět nic mi neříkal 1074 01:09:48,813 --> 01:09:52,025 a řekl jsem, "Dobře, tati, co se děje?" 1075 01:09:52,442 --> 01:09:53,985 Říká: "No"-- 1076 01:09:54,069 --> 01:09:57,405 on jde, „Pamatuj na ta mladá dvojčata o které jsem mluvil?" 1077 01:09:57,489 --> 01:09:59,157 - Oh, ne. - Ano. 1078 01:09:59,240 --> 01:10:04,162 Řekl, víš, "Necítí se pohodlné, že jsem tady." 1079 01:10:04,204 --> 01:10:06,623 A věděl jsem on mi nelhal. 1080 01:10:06,664 --> 01:10:08,875 Tak jsem zavolal správce místa, 1081 01:10:08,958 --> 01:10:11,419 a on mi řekl, „Tvůj otec byl 1082 01:10:11,503 --> 01:10:13,380 dotýkat se jich nevhodně," 1083 01:10:13,463 --> 01:10:16,508 ale zase nikdo chce vznést obvinění. 1084 01:10:16,591 --> 01:10:18,843 Chtějí jen, aby se přestěhoval. 1085 01:10:18,927 --> 01:10:20,679 Přesně ten důvod je proč 1086 01:10:20,720 --> 01:10:24,182 už se z toho dostal za celý jeho život. 1087 01:10:43,910 --> 01:10:46,037 Půjdeme dolů 1088 01:10:46,121 --> 01:10:47,622 a viz děda naposled. 1089 01:10:47,706 --> 01:10:51,710 Nedělá-- Velmi chudák v jeho zdraví, ehm, 1090 01:10:51,751 --> 01:10:53,044 v jeho posledních dnech. 1091 01:10:53,086 --> 01:10:56,589 Právě jsem zvedl dopis od mé sestry že mu napsala. 1092 01:10:56,756 --> 01:11:00,051 Takže jestli něco chtěl jsi, abych mu řekl. 1093 01:11:00,135 --> 01:11:02,846 byl bych za tebe rád abych mu řekl 1094 01:11:02,887 --> 01:11:05,557 že jeho nemocná zvrácenost, 1095 01:11:05,598 --> 01:11:07,892 vystoupit na pár minut, 1096 01:11:07,976 --> 01:11:11,521 vzal ducha a život od 4leté holčičky. 1097 01:11:11,604 --> 01:11:12,564 Hm. 1098 01:11:41,718 --> 01:11:43,386 - Dobře, zpomalil bych. - Ano. 1099 01:11:43,428 --> 01:11:45,430 Dobře, je to tady, ano? 1100 01:11:47,766 --> 01:11:49,017 Dobře. 1101 01:12:12,874 --> 01:12:15,377 Jak dlouho ještě je před večeří? 1102 01:12:15,460 --> 01:12:16,920 Ještě hodinu. 1103 01:12:16,961 --> 01:12:19,339 Ano. 1104 01:12:19,422 --> 01:12:22,842 - Dobrý den! - Ahoj zlato, to jsem já. 1105 01:12:23,593 --> 01:12:26,846 Můžete zavěsit telefon? Je to něco důležitého. 1106 01:12:38,483 --> 01:12:40,151 Ahoj, tati. 1107 01:12:40,235 --> 01:12:43,863 já tomu nevěřím. 1108 01:12:43,947 --> 01:12:47,784 Dobrý den, zlatíčko... Ahoj holky, jak se máte? 1109 01:12:47,826 --> 01:12:50,286 - Jak se máš, tati? - Oh, jsem velmi dobrý. 1110 01:12:50,328 --> 01:12:52,330 Mám velké bolesti dnes na mé straně, 1111 01:12:52,372 --> 01:12:53,832 - ale jinak jsem v pořádku. - Promiň. 1112 01:12:53,915 --> 01:12:57,502 - Ahoj dědo. Ahoj. Ahoj. Ahoj zlatíčko. Oh, můj bože. 1113 01:12:57,544 --> 01:12:59,004 jsi v pořádku? 1114 01:12:59,045 --> 01:13:01,339 Jsem v pořádku. Díky, zlato. 1115 01:13:01,506 --> 01:13:04,801 Vážím si tě, zlato. 1116 01:13:08,805 --> 01:13:10,640 Nechtěli jsme šokovat jo moc. 1117 01:13:10,682 --> 01:13:12,475 Ne, je to úžasné. Děkuju. 1118 01:13:12,517 --> 01:13:14,686 Nebyl jsem si jistý, jestli ano pamatuj, kdo jsem byl. 1119 01:13:14,728 --> 01:13:16,563 Samozřejmě! 1120 01:13:16,646 --> 01:13:20,233 Jak jsem mohl zapomenout ty nebo ona? Buď jeden. 1121 01:13:20,775 --> 01:13:22,569 - Ale. -Tak, ale zítra, 1122 01:13:22,652 --> 01:13:24,362 můžeme to nazvat společný den, 1123 01:13:24,404 --> 01:13:27,198 - pokud máte energii. - To zní dobře. 1124 01:13:32,579 --> 01:13:35,415 Dobře. 1125 01:13:35,498 --> 01:13:38,001 - Oh-- - Co si o tom místě myslíte? 1126 01:13:38,043 --> 01:13:39,169 Je to opravdu špatné. 1127 01:13:39,210 --> 01:13:44,424 Když nelže řekl, že je to skládka. 1128 01:13:44,507 --> 01:13:47,093 Ale víš co, je to tohle nebo vězení. 1129 01:13:47,177 --> 01:13:49,095 -Jo. -Vyber si nejhorší. 1130 01:13:49,179 --> 01:13:52,140 - Víš? - Raději vězení pro něj. 1131 01:14:06,404 --> 01:14:08,573 Už jsi skoro připraven, Manny? 1132 01:14:08,615 --> 01:14:10,075 Jo. 1133 01:14:30,345 --> 01:14:32,722 Je to šílené myslet... 1134 01:14:32,764 --> 01:14:35,475 jak dlouho jsem přemýšlel o tom, 1135 01:14:35,558 --> 01:14:38,436 a je to prostě divné, protože jako dnes je ten den. 1136 01:14:38,728 --> 01:14:41,564 -Dnes je, je ten den řekni něco. -Jo. 1137 01:14:57,706 --> 01:14:59,958 Jsem nervózní, ale cítím... 1138 01:15:02,085 --> 01:15:03,503 připraven. 1139 01:15:04,796 --> 01:15:07,757 Jen proplout nepohodlí zde. 1140 01:15:19,978 --> 01:15:22,522 Takže to je všechno, co oni řekl, že jsi odešel. 1141 01:15:22,605 --> 01:15:24,524 Proboha, to je lež. 1142 01:15:24,607 --> 01:15:26,276 Tak tady jsou nějaké obrázky. 1143 01:15:26,317 --> 01:15:27,986 Takže máme fotky babičky, 1144 01:15:28,028 --> 01:15:32,741 -a Ange, vaše děti. -Ano, ano, ano. Ano. 1145 01:15:32,824 --> 01:15:35,326 kdo to je? 1146 01:15:35,368 --> 01:15:37,328 víš, Nevím, kdo to je. 1147 01:15:37,370 --> 01:15:40,957 -Nejsem si jistý. -Ach, vidím, tati, Vidím vaši cukrovku. 1148 01:15:40,999 --> 01:15:43,501 - Mm-hmm. Podívejte se na tohle. - Podívejte se na tohle. 1149 01:15:43,543 --> 01:15:46,338 Arašídové máslo MandM's, cookies. 1150 01:15:46,421 --> 01:15:47,881 Jo, musím nosit svačiny 1151 01:15:47,964 --> 01:15:51,468 protože nedostaneme dost k jídlu na tomto místě. 1152 01:15:51,509 --> 01:15:54,054 Dobře, tati, to bude být na vaší horní polici. 1153 01:15:54,137 --> 01:15:55,889 Ty, opravdu ne. 1154 01:15:56,681 --> 01:15:58,641 - Dobře. - Dobře. 1155 01:15:58,683 --> 01:15:59,934 Dobře. Jo dobrý? 1156 01:16:00,018 --> 01:16:01,770 - Můžeš tam zůstat. - Ne, zůstaň. Sedni si, tati. 1157 01:16:01,853 --> 01:16:02,812 Ne, já-- Ne, ne, ne, ne, ne, ne. 1158 01:16:02,854 --> 01:16:04,022 To není ono Jsem po právě teď. 1159 01:16:04,064 --> 01:16:05,357 - Co potřebuješ? - Dobře. 1160 01:16:05,440 --> 01:16:06,608 Můj telefon támhle. 1161 01:16:06,691 --> 01:16:08,360 Oh, vidíme, že ano nabito, nabito. 1162 01:16:08,401 --> 01:16:09,819 Jo, jen zatáhněte za šňůru. 1163 01:16:10,195 --> 01:16:15,283 Ale musím-- musím mít také obrázek té paní. 1164 01:16:15,367 --> 01:16:17,410 Uh, zůstanu na této straně 1165 01:16:17,494 --> 01:16:19,204 kamery. 1166 01:16:19,287 --> 01:16:22,707 Není to tak každý den dostaneme sem filmovou hvězdu. 1167 01:16:22,791 --> 01:16:23,708 Ó. 1168 01:16:23,792 --> 01:16:25,543 Jsem moc rád, že tě poznávám. 1169 01:16:25,627 --> 01:16:27,712 A jsem rád, že jsi přišel. 1170 01:16:28,046 --> 01:16:31,925 Dobře. Teď ti nevadí, když fotíme venku? 1171 01:16:32,008 --> 01:16:33,301 -Žádný. -Dobře. 1172 01:16:33,385 --> 01:16:34,844 Proboha. 1173 01:16:34,886 --> 01:16:36,554 Jen musím jít... nějak pomalu. 1174 01:16:36,638 --> 01:16:39,224 No tak pomalu, tati. To je v pořádku. 1175 01:16:39,891 --> 01:16:41,059 Kam se díváme? 1176 01:16:41,101 --> 01:16:43,228 Jen ke mně. 1177 01:16:43,269 --> 01:16:44,729 - Jeden, dva... - Cože? 1178 01:16:44,813 --> 01:16:47,065 - ...tři. - Nevadí. 1179 01:16:49,067 --> 01:16:52,779 Jeden, dva, tři. 1180 01:16:52,862 --> 01:16:55,198 Nemůžu uvěřit, že to řekl Vypadám jako tvoje matka. 1181 01:16:56,700 --> 01:16:58,743 - Ne, vypadáš skvěle, zlato. - Uh-huh. 1182 01:16:58,785 --> 01:17:01,663 - Opravdu. Myslím to vážně. -Jo, cokoliv. 1183 01:17:01,746 --> 01:17:03,581 Vypadáš skvěle právě teď, mami. 1184 01:17:03,623 --> 01:17:05,875 Máš, zlato. Jsi, jsi skvělá. 1185 01:17:05,917 --> 01:17:07,252 Kdybys jen věděl čím jsem si prošel. 1186 01:17:07,293 --> 01:17:09,254 Dobře, podíváš se nahoru na ni na vteřinu? 1187 01:17:09,337 --> 01:17:12,257 Čím si tedy prošel? 1188 01:17:12,298 --> 01:17:14,968 - Vzhůru k ní. Křičet. - Můžete se dostat tak daleko? 1189 01:17:15,051 --> 01:17:16,845 Myslím, že může. 1190 01:17:17,554 --> 01:17:19,681 Dobře, skvělé. 1191 01:17:19,764 --> 01:17:21,474 Kolik hodin je, uh, večeře? 1192 01:17:21,558 --> 01:17:26,062 -Pět, jo? -V pět hodin, pokud-- já nevím. já-- 1193 01:17:26,104 --> 01:17:28,356 - Dobře. -Hodněkrát, Ani se nesnažím jíst. 1194 01:17:28,440 --> 01:17:32,027 -Já vím, ale potřebuješ k, tati, jestli můžeš. -Děkuji, mami. 1195 01:17:32,110 --> 01:17:34,529 Přestaň mi říkat tvoje matka. 1196 01:17:34,612 --> 01:17:36,489 - Dobře. - Věděl jsem, že ji to dostane. 1197 01:17:36,573 --> 01:17:39,034 - Dobrý Bože. - Teď je tu, um, 1198 01:17:39,117 --> 01:17:40,869 prostě je tu něco chci se tě rychle zeptat. 1199 01:17:40,952 --> 01:17:43,455 chceš chceš říct ahoj? 1200 01:17:43,538 --> 01:17:45,498 - Dobře. Jo. - Dobře. 1201 01:17:45,582 --> 01:17:46,708 Já budu-- Ona jen-- 1202 01:17:46,791 --> 01:17:47,792 Půjdu k autu. 1203 01:17:47,876 --> 01:17:48,835 Bylo velmi milé tě poznat. 1204 01:17:48,918 --> 01:17:50,045 Oh, to je potěšení. 1205 01:17:50,128 --> 01:17:52,297 Jsi naprosto úžasná, mimochodem. 1206 01:17:52,339 --> 01:17:54,924 - Děkuji. - Takže děkuji. 1207 01:17:54,966 --> 01:17:57,635 Jsem požehnán, že mám ty tady dole. 1208 01:17:57,719 --> 01:17:59,429 - Nashle. - Kam jdeš? 1209 01:17:59,471 --> 01:18:01,056 Jde k autu. 1210 01:18:01,139 --> 01:18:02,891 - Musíme si promluvit vám o něčem. - Ne! Vraťte se sem. 1211 01:18:02,974 --> 01:18:04,100 Ne, tati, to je v pořádku, to je v pořádku. 1212 01:18:04,142 --> 01:18:05,518 Musí dostat její věci připravené k odchodu. 1213 01:18:05,602 --> 01:18:08,229 Jen jsem chtěl dostat ale její obrázek. 1214 01:18:09,647 --> 01:18:10,982 nyní 1215 01:18:11,066 --> 01:18:12,692 Tohle dám dolů. Chtěl jsem jen nás 1216 01:18:12,776 --> 01:18:13,985 - umět... -Tady, já to podržím, zlato. 1217 01:18:14,069 --> 01:18:15,111 -Podržím to. -...abych měl chvilku. 1218 01:18:15,153 --> 01:18:18,073 Um, oh, dostávám se pořízený snímek. 1219 01:18:18,156 --> 01:18:22,118 - Dobrý obchod. - Dobře, tak já jen chtěl-- 1220 01:18:22,160 --> 01:18:25,789 - Oh, bože, budu plakat. - Neplač. 1221 01:18:36,091 --> 01:18:38,134 Dědečku, jen tě potřebuji aby mě chvíli poslouchal. 1222 01:18:38,176 --> 01:18:40,512 -Poslouchám. -Jsou tam dva lidé 1223 01:18:40,595 --> 01:18:43,056 to... mi poslalo... 1224 01:18:43,139 --> 01:18:45,475 - Dokážeš to? - Omlouvám se. 1225 01:18:45,517 --> 01:18:48,186 Existuje... dva lidé, 1226 01:18:48,269 --> 01:18:50,939 víš, vždycky chceme celistvost mezi lidmi, 1227 01:18:51,022 --> 01:18:54,734 a požádali nás, abychom vám poslali nějaký nepořádek-- zpráva, 1228 01:18:54,818 --> 01:18:57,570 a my tě chceme slyšet to, dobře? 1229 01:18:58,029 --> 01:19:01,324 Um... protože chceme aby byli všichni celiství 1230 01:19:01,366 --> 01:19:04,327 v této nefunkční věci kterou procházíme. 1231 01:19:04,369 --> 01:19:07,247 Takže tě prostě chceme poslouchat to, ano? 1232 01:19:07,330 --> 01:19:09,207 -Jsem ušima. -Dobře. 1233 01:19:09,290 --> 01:19:13,044 Takže ten první... je od Ange. 1234 01:19:13,336 --> 01:19:16,131 Poslala tě zvukovou zprávu poslouchat. 1235 01:19:16,715 --> 01:19:18,133 Dobře. 1236 01:19:18,299 --> 01:19:19,676 Doufám, že to slyšíš. 1237 01:19:19,884 --> 01:19:22,053 Dědečku, chci začít tím, že ti řeknu 1238 01:19:22,095 --> 01:19:23,763 že tě vroucně miluji a jsem vděčný 1239 01:19:23,847 --> 01:19:25,807 mít tě za dědu. 1240 01:19:25,890 --> 01:19:27,892 trpěl jsem mnoho let mého života 1241 01:19:27,976 --> 01:19:30,020 tím traumatem Vydržel jsem jako dítě 1242 01:19:30,061 --> 01:19:32,397 stěhování do vašeho domova s mojí mámou 1243 01:19:32,439 --> 01:19:34,899 kde jsem byl vystavena sexuálnímu zneužívání 1244 01:19:34,941 --> 01:19:36,776 po mnoho let ve vaší ruce. 1245 01:19:36,860 --> 01:19:39,362 Naučil jsem se tlačit všechno pod kobercem, 1246 01:19:39,404 --> 01:19:41,072 stejně jako rodina. 1247 01:19:41,114 --> 01:19:44,367 Nechci držet vztek a hořkost v mém srdci, 1248 01:19:44,409 --> 01:19:48,079 a modlím se, abys to dostal tvůj život přímo s Bohem než bude příliš pozdě. 1249 01:19:48,121 --> 01:19:50,582 láska, tvoje vnučka, Angie. 1250 01:19:52,500 --> 01:19:54,419 Můžeš tu stát? 1251 01:19:55,754 --> 01:19:57,047 Děkuju. 1252 01:19:57,088 --> 01:20:00,383 -Jaké jsou vaše myšlenky na to, tati? -Dobře. 1253 01:20:07,932 --> 01:20:10,518 Chceš něco říct? v reakci na Ange? 1254 01:20:10,602 --> 01:20:12,103 Můžu jí poslat zprávu. 1255 01:20:12,145 --> 01:20:13,938 Jo, protože chtěli jsme tě s-- 1256 01:20:13,980 --> 01:20:15,732 víš, posílat zprávy lidem 1257 01:20:15,774 --> 01:20:17,609 jako když posíláme zprávu pro tebe, 1258 01:20:17,692 --> 01:20:19,944 tak co bys... 1259 01:20:20,028 --> 01:20:22,989 Chceš? říct jí něco? 1260 01:20:25,325 --> 01:20:26,951 Dobře. 1261 01:20:29,496 --> 01:20:32,374 Ahoj Angie. Tohle je děda. 1262 01:20:32,665 --> 01:20:37,629 Hej, to bylo docela zprávu, kterou jsi mi poslal, 1263 01:20:37,712 --> 01:20:40,090 a vážím si toho, a já ti děkuji, 1264 01:20:40,131 --> 01:20:44,135 a hluboce se omlouvám pro všechny různé věci 1265 01:20:44,177 --> 01:20:47,639 co se stalo v mém životě, ve svém životě, 1266 01:20:47,722 --> 01:20:50,642 a, a, a, a tvoje máma, 1267 01:20:50,725 --> 01:20:53,478 a, uh, nebylo děláno záměrně, 1268 01:20:53,520 --> 01:20:57,607 ale přesto tyto věci se někdy stávají. 1269 01:20:57,649 --> 01:21:00,235 někdy, děláme hlouposti, 1270 01:21:00,318 --> 01:21:05,699 a já, to musím přiznat Byl jsem mnohokrát velmi hloupý. 1271 01:21:05,782 --> 01:21:08,743 Takže děkuji za vyrovnání se mnou. 1272 01:21:08,827 --> 01:21:10,829 Je to úžasné. Bůh ti žehnej, zlato, 1273 01:21:10,912 --> 01:21:14,916 a věřím, že jsme půjde po ulicích slávy spolu jednoho dne. 1274 01:21:15,000 --> 01:21:17,669 Dobře, um, 1275 01:21:17,711 --> 01:21:22,882 Já-já, mám, Mám ještě jednu. promiň. 1276 01:21:23,508 --> 01:21:26,678 Teď je to od ženy jménem Bonnie Dillard. 1277 01:21:36,104 --> 01:21:37,647 Mohu alespoň... Nemusíš nic říkat, 1278 01:21:37,689 --> 01:21:38,857 ale je to důležité. 1279 01:21:38,898 --> 01:21:40,900 Zeptala se... Oslovila naši rodinu. 1280 01:21:40,984 --> 01:21:42,360 No, co kdybys odešla 1281 01:21:42,402 --> 01:21:44,237 - a já mu to dovolím poslouchej-- Dobře? -Můžu odejít. 1282 01:21:44,320 --> 01:21:46,072 Chcete, abych odešel? 1283 01:21:46,156 --> 01:21:50,910 Nechám, nechám tě to slyšet. Ty a já. Dobře? 1284 01:21:50,994 --> 01:21:55,123 Dobře, je to jen na léčení pro ně, tati. Dobře? 1285 01:21:56,374 --> 01:21:57,584 Dobře. 1286 01:21:58,793 --> 01:22:01,046 Dobře. 1287 01:22:01,171 --> 01:22:02,547 Dobře. 1288 01:22:04,591 --> 01:22:07,761 On, on, co udělal udělal, aby vystoupil 1289 01:22:07,844 --> 01:22:10,055 na pár minut... 1290 01:22:10,138 --> 01:22:12,390 ale co já ne myslet si, že ví 1291 01:22:12,432 --> 01:22:16,853 že vzal... život, 1292 01:22:16,895 --> 01:22:19,647 duch této malé holčičky 1293 01:22:19,731 --> 01:22:22,859 která ovlivnila ta malá holčička po zbytek jejího života. 1294 01:22:22,901 --> 01:22:26,071 A neměl právo si to vzít. 1295 01:22:27,781 --> 01:22:33,495 Nebylo to jeho. Bylo to, drtilo to duši. 1296 01:22:40,502 --> 01:22:44,297 Tak já nevím. Chceš říct? něco jí? 1297 01:22:45,465 --> 01:22:47,133 Dobře. Dobře. 1298 01:22:47,217 --> 01:22:49,844 Je tu ještě někdo? chceš poslat zprávu? 1299 01:22:49,928 --> 01:22:52,263 , Paule, někdo? 1300 01:22:52,305 --> 01:22:53,598 Nikdo? 1301 01:22:53,682 --> 01:22:54,557 - Vlastně ne. - Dobře. 1302 01:22:54,599 --> 01:22:56,518 Dostane vaše chodítko a já tě vezmu. 1303 01:22:56,601 --> 01:22:58,645 Jo, hned jsem zpátky. 1304 01:23:09,948 --> 01:23:11,241 Dostaň ho tam, a hned se vrátím. 1305 01:23:11,282 --> 01:23:13,868 Dobře. Dobře, dědečku, Obejmu tě. 1306 01:23:13,952 --> 01:23:15,954 Oh, ještě chceš? 1307 01:23:16,037 --> 01:23:18,081 - Ano. - Děkuji. 1308 01:23:18,123 --> 01:23:19,958 Tati, potřebuješ... mít svou peněženku, 1309 01:23:20,041 --> 01:23:21,918 to všechno s tebou? Znám tě-- 1310 01:23:21,960 --> 01:23:23,962 - Ano, chci. - Dobře. Dobře. 1311 01:23:24,004 --> 01:23:25,130 - Pojďme. - Dobře. 1312 01:23:25,213 --> 01:23:26,548 Dobře. Hned se vrátím k autu. 1313 01:23:26,589 --> 01:23:28,049 Dobře, uvidíme se. 1314 01:23:39,644 --> 01:23:43,314 Ještě musím odpovědět všemohoucímu Bohu. 1315 01:23:44,107 --> 01:23:47,152 A já musím stát jednoho dne před ním, 1316 01:23:47,819 --> 01:23:51,031 a nebudu moct jakkoli mu lhát 1317 01:23:51,114 --> 01:23:53,366 protože všechno ví. 1318 01:24:05,253 --> 01:24:08,214 nečekal jsem že to bude tak těžké. 1319 01:24:10,008 --> 01:24:11,968 Bože. 1320 01:24:24,647 --> 01:24:29,778 pane Williame, otevři své krásné oči. 1321 01:24:31,196 --> 01:24:33,531 A je jedno co dělali jsme v minulosti 1322 01:24:33,573 --> 01:24:35,450 jak k Němu přicházíme a činíme pokání 1323 01:24:35,533 --> 01:24:37,744 ptát se Ho za to odpuštění, 1324 01:24:37,827 --> 01:24:39,954 Kristus odpustí. 1325 01:24:40,038 --> 01:24:42,957 Bez ohledu na to, jak hrozné byli jsme. 1326 01:24:43,667 --> 01:24:48,129 A jsme vázáni pro nebe pak rozhodně. 1327 01:25:11,236 --> 01:25:13,571 Jo, pojďme nejdřív ten malý. 1328 01:25:13,655 --> 01:25:15,907 Dovolte mi to sem dát. 1329 01:25:16,074 --> 01:25:18,201 To je vše to zbylo po dědovi. 1330 01:25:18,243 --> 01:25:19,452 Nůžky. 1331 01:25:22,122 --> 01:25:24,082 Dobře, pojďme na to. 1332 01:25:24,165 --> 01:25:27,252 - Dobře. -Nejhorší unboxing video na světě. 1333 01:25:35,010 --> 01:25:36,886 Oh, wow. 1334 01:25:37,721 --> 01:25:38,763 Hm. 1335 01:25:43,351 --> 01:25:45,478 - Malý obrázek babičky. - To je šokující. 1336 01:25:45,562 --> 01:25:47,230 Ach můj bože, to je tak děsivé. 1337 01:25:47,272 --> 01:25:48,273 No, kdo to je? 1338 01:25:48,314 --> 01:25:49,899 Jen prázdná peněženka 1339 01:25:49,941 --> 01:25:53,695 a... fotky této ženy. 1340 01:25:54,863 --> 01:25:56,239 To je zvláštní. 1341 01:25:56,281 --> 01:25:58,450 Je to velmi zvláštní. 1342 01:26:00,035 --> 01:26:02,495 co děláš s těmito věcmi? 1343 01:26:02,787 --> 01:26:05,915 Musíme být opatrní, my ne-- Oh, můj bože. Hrubý. 1344 01:26:05,957 --> 01:26:08,877 Je tohle? jeho odpovídajících outfitů? 1345 01:26:08,960 --> 01:26:11,296 - Dobrý den. - Ahoj, žlutá. 1346 01:26:11,379 --> 01:26:13,631 Ahoj. 1347 01:26:17,469 --> 01:26:22,307 Oh, tady je zbrusu nový kabát. Nikdy nenošené. Je to jeho nebo...? 1348 01:26:25,310 --> 01:26:28,355 - To je hezké. - Říkal jsem ti to! 1349 01:26:28,438 --> 01:26:30,273 -Ach ne! -Tak tě vidím-- 1350 01:26:30,315 --> 01:26:32,150 Oh, konfliktní. 1351 01:26:32,233 --> 01:26:36,488 Jak útulné to je když jedeš do New Yorku? 1352 01:26:36,529 --> 01:26:38,156 - Konfliktní. - Konfliktní. 1353 01:26:38,198 --> 01:26:39,366 Konfliktní. 1354 01:26:39,657 --> 01:26:42,452 Prostě dáme tenhle na stranu. 1355 01:26:50,502 --> 01:26:53,963 Nemůžu. 1356 01:26:55,090 --> 01:26:57,342 omlouvám se. 1357 01:26:59,386 --> 01:27:03,807 Potřebujeme se zasmát ve vší té ohavnosti. 1358 01:27:04,015 --> 01:27:08,687 -Jen sedíš mezi... -Já vím, páchnoucí oblečení. 1359 01:27:10,689 --> 01:27:14,526 Nevím. Jako, je něco špatně s námi? 1360 01:27:15,694 --> 01:27:17,278 Že se smějeme? 1361 01:27:18,655 --> 01:27:23,159 Hm, to je zajímavá otázka. 1362 01:27:23,201 --> 01:27:26,496 Nevím. 1363 01:27:26,538 --> 01:27:28,123 Není to nervózní smích, 1364 01:27:28,206 --> 01:27:33,128 Myslím, že je to víc z... trochu úlevy. 1365 01:27:33,420 --> 01:27:35,547 A je to prostě zvláštní. 1366 01:27:35,630 --> 01:27:38,133 Po tom všem, čím jsme si prošli všechny ty roky s ním, 1367 01:27:38,216 --> 01:27:40,343 a... to je ono. 1368 01:27:40,385 --> 01:27:43,388 Víš, je to osvobozující, 1369 01:27:43,471 --> 01:27:47,642 ale je to také jen velmi zvláštní, tedy. 1370 01:27:47,726 --> 01:27:50,687 Mm-mm. 1371 01:27:54,232 --> 01:27:57,235 No, jistě víte že neměl vkus v oblečení. 1372 01:27:57,277 --> 01:27:59,112 Oh, ano. Věděl jsem to. 1373 01:27:59,195 --> 01:28:01,114 To samé s mojí mámou. 1374 01:28:01,656 --> 01:28:04,325 Přistihl jsem se, že se oblékám jako ona někdy teď. 1375 01:28:04,409 --> 01:28:06,369 Nechtěl jsem nic říkat. 1376 01:28:21,426 --> 01:28:23,011 Dobře. 1377 01:28:35,065 --> 01:28:38,109 -Ahoj. -Ahoj! 1378 01:28:38,151 --> 01:28:41,279 No, volám s dobrou zprávou 1379 01:28:41,363 --> 01:28:45,784 že minulý týden zemřel. 1380 01:28:45,825 --> 01:28:48,828 A pak to bylo, jako, a, zběsilý spěch 1381 01:28:48,912 --> 01:28:51,206 jen získat jeho tělo daroval vědě 1382 01:28:51,289 --> 01:28:53,541 takže nikdo neměl se s tím vypořádat. 1383 01:28:53,833 --> 01:28:55,960 -Páni. -Jo. 1384 01:28:56,044 --> 01:28:57,128 Žádný pohřeb, nic. 1385 01:28:57,212 --> 01:28:59,881 Je to jen-- Lidé prostě chtějí jít dál. 1386 01:28:59,964 --> 01:29:01,508 -Zajímavý. -Jo. 1387 01:29:01,591 --> 01:29:04,344 No, jak se cítíš? 1388 01:29:04,427 --> 01:29:06,304 -O tomhle? -Mm-hmm. 1389 01:29:07,097 --> 01:29:10,642 Víš, je tu omluva to nikdy nepřijde. 1390 01:29:11,267 --> 01:29:13,645 Nemyslím stejně by to přišlo. 1391 01:29:13,687 --> 01:29:17,482 Mám pocit, že nikdy nemůže ublížit ještě někdy někomu jinému. 1392 01:29:17,524 --> 01:29:18,858 Mm-hmm. 1393 01:29:18,942 --> 01:29:20,360 ehm... 1394 01:29:23,530 --> 01:29:27,158 Teda, jsem šťastný... jsem šťastná. 1395 01:29:28,076 --> 01:29:30,412 jsi v pořádku? Teda, já vím, že je tvůj dědeček. 1396 01:29:30,495 --> 01:29:32,414 Je mi to opravdu líto. 1397 01:29:32,539 --> 01:29:38,378 Ano. Ne, já jsem o- Evidentně mi to vyhovuje. 1398 01:29:38,461 --> 01:29:41,047 Ale měl jsem jako, pocity tam a zpět 1399 01:29:41,131 --> 01:29:42,716 jen jako hodně hněvu 1400 01:29:42,799 --> 01:29:45,760 protože si myslím, že existuje stále je třeba mít zodpovědnost 1401 01:29:45,844 --> 01:29:48,513 a pokračování jen o tom mluvit. 1402 01:29:48,596 --> 01:29:51,433 A cítím se velmi, jako, pevný v tom, co dělám 1403 01:29:51,516 --> 01:29:54,894 a že bych měl být mluvit o tom, takže. 1404 01:29:55,687 --> 01:29:59,816 Víš, je to jako hodně zodpovědnosti, 1405 01:29:59,858 --> 01:30:02,902 víš jako, přetahovat věci lidí, 1406 01:30:02,986 --> 01:30:06,698 ale taky mám pocit tím, že se o tom nemluví 1407 01:30:06,781 --> 01:30:08,700 dává mu co chce... 1408 01:30:08,783 --> 01:30:10,660 - Mm-hmm. - ...víš? 1409 01:30:12,871 --> 01:30:16,458 A mám pocit, že kdyby něco, Chci, aby to ticho přestalo 1410 01:30:16,541 --> 01:30:18,376 v mé rodině tady. 1411 01:30:26,760 --> 01:30:28,428 Můžeš jít rovně, zlato, je to mnohem rychlejší. 1412 01:30:28,511 --> 01:30:30,472 - Ano? - Mm-hmm. 1413 01:30:33,224 --> 01:30:34,893 Jste vůbec nervózní nebo ne? 1414 01:30:34,976 --> 01:30:36,061 Ne. 1415 01:30:37,103 --> 01:30:38,688 Proč bych byl? 1416 01:30:39,230 --> 01:30:43,193 Myslím, myslím, že tam jsou některé věci, které Ange... 1417 01:30:43,943 --> 01:30:48,948 se kolem toho drží že byste mohli, 1418 01:30:49,032 --> 01:30:50,784 mohl mluvit. 1419 01:30:52,660 --> 01:30:55,622 já nechci... být jako babička 1420 01:30:55,705 --> 01:30:58,833 a zemřít s jakýmkoli tajemství nebo lítost. 1421 01:30:58,917 --> 01:31:05,173 Jo. Jo, je to jen, abyste se vyléčili, 1422 01:31:05,256 --> 01:31:09,719 Myslím, že opravdu jsi budu ji muset poslouchat. 1423 01:31:15,767 --> 01:31:18,311 Dobře, jdeme na to. 1424 01:31:18,395 --> 01:31:21,356 - Ahoj, štěňata! Dobře. - Ahoj, Roscoe! 1425 01:31:21,439 --> 01:31:23,566 Ahoj, Roo. Ahoj zlato. 1426 01:31:28,154 --> 01:31:29,698 To by mělo být v pořádku. 1427 01:31:29,781 --> 01:31:31,199 Manny, tady máš kávu. 1428 01:31:31,241 --> 01:31:33,243 No, je tu jeden, a tady je jeden. 1429 01:31:33,284 --> 01:31:35,036 - Oba jsou stejní. -Amando, potřebuješ cukr? 1430 01:31:35,120 --> 01:31:38,081 - A je tam mléko. - Hm, ne, jsem v pořádku. 1431 01:31:43,878 --> 01:31:45,922 dostávám se do stresu procházet tyto záběry 1432 01:31:45,964 --> 01:31:47,966 protože je to jako, je toho tolik, 1433 01:31:48,008 --> 01:31:49,300 a jako já-- 1434 01:31:54,597 --> 01:31:57,434 Pokud jde o mladší dívky, 1435 01:31:57,475 --> 01:31:59,310 a co holky v rodině? 1436 01:31:59,394 --> 01:32:00,979 Oh, bože, je to jen na zvracení. 1437 01:32:01,021 --> 01:32:03,815 Dokonce jen slyšet... začíná to slyšet. 1438 01:32:03,857 --> 01:32:05,483 A pak, Ange, 1439 01:32:05,525 --> 01:32:06,985 něco s Ange? 1440 01:32:07,068 --> 01:32:09,112 Jediná věc Vzpomínám si... 1441 01:32:09,154 --> 01:32:10,113 Nic, co si nepamatuji... 1442 01:32:10,155 --> 01:32:12,032 Byl jsem jen... Jednou jsem byl s Angie 1443 01:32:12,115 --> 01:32:14,409 že si vzpomínám. 1444 01:32:14,492 --> 01:32:17,412 Um... chtěla... 1445 01:32:17,495 --> 01:32:22,000 Uh, její máma přišla a ona opouštěla Angie, 1446 01:32:22,083 --> 01:32:27,255 a, uh... chtěla jít na záchod. 1447 01:32:27,339 --> 01:32:30,258 Tak jsem šel s ní, 1448 01:32:30,342 --> 01:32:35,180 a sedla jsem si na nočník bez mého oblečení. 1449 01:32:35,263 --> 01:32:39,768 A sundala si kalhotky, a seděla mi na klíně, 1450 01:32:39,851 --> 01:32:42,103 a trochu jsem ji třel. 1451 01:32:43,521 --> 01:32:45,273 A to bylo... to bylo ono. 1452 01:32:45,357 --> 01:32:49,110 Ale, ejhle, v tu konkrétní chvíli, 1453 01:32:49,194 --> 01:32:50,945 její matka přišla domů. 1454 01:32:51,029 --> 01:32:54,616 A to je, když... A pak šla ven t-k její matce. 1455 01:32:54,699 --> 01:32:58,787 To bylo jediné která se kdy odehrála že jsem si vědom. 1456 01:32:58,870 --> 01:33:00,538 Pokud jsem nesnil, ale to je jediná věc... 1457 01:33:00,622 --> 01:33:04,709 Vidíš, to je jediný čas Pamatuji si, někdy. 1458 01:33:05,085 --> 01:33:07,545 Nikdy se nic nestalo s vámi. 1459 01:33:07,587 --> 01:33:10,799 No... cítím, že a tohle není něco 1460 01:33:10,882 --> 01:33:13,385 Kdysi jsem chtěl říct, 1461 01:33:13,426 --> 01:33:14,844 ale-- 1462 01:33:15,470 --> 01:33:20,642 Dobře, takže polovinu tohoto čísla 1463 01:33:20,725 --> 01:33:24,354 protože jsem tam byl umístěn. 1464 01:33:24,396 --> 01:33:26,856 - Dobře? - Nech mě dostat kapesníky. 1465 01:33:31,194 --> 01:33:34,030 A věc se má tak, jsem uzdraven této jeho části, 1466 01:33:34,114 --> 01:33:36,991 ale polovina tohoto problému 1467 01:33:37,075 --> 01:33:41,913 neví proč jsem byl dobrovolně dát do něčeho 1468 01:33:41,955 --> 01:33:44,874 - to jsi věděl někdo to udělal. Mm-hmm. 1469 01:33:44,916 --> 01:33:48,586 Tak to jsou moje jediné aktuální problémy s tím. 1470 01:33:48,628 --> 01:33:51,798 To není ono 1471 01:33:51,881 --> 01:33:54,009 cokoli z toho se stalo, Chci říct, ano, to není dobré. 1472 01:33:54,092 --> 01:33:57,012 Ale... cítím se jako Už to mám za sebou. 1473 01:33:57,095 --> 01:34:00,015 Vím, že je to všechno špatně, Byl jsem z toho vyléčen... 1474 01:34:00,098 --> 01:34:01,766 Děkuji. Našel jsi tkáň-- 1475 01:34:01,808 --> 01:34:03,935 já nevím kde jsou tkáně. 1476 01:34:04,019 --> 01:34:06,354 Promiňte. 1477 01:34:08,273 --> 01:34:12,777 Ale cítím to hodně z našeho vztahu 1478 01:34:12,819 --> 01:34:16,114 je založen na spravedlivém tam je nedůvěra 1479 01:34:16,197 --> 01:34:21,453 protože se necítím jako chápu 1480 01:34:21,494 --> 01:34:24,080 proč bych byl dát do toho, 1481 01:34:24,122 --> 01:34:29,127 a nikdy neměl cesta, jak o tom mluvit. 1482 01:34:29,210 --> 01:34:35,175 Takže, abych vás slyšel, jako, mluvte o tom někdy tak mimochodem, 1483 01:34:35,258 --> 01:34:39,095 Měl jsem jako, problém s vlasy nebo tak něco. 1484 01:34:39,137 --> 01:34:42,515 To byl můj způsob internalizace toho, 1485 01:34:42,599 --> 01:34:46,019 a jen... beru to na sebe 1486 01:34:46,102 --> 01:34:49,898 protože nikdo nebyl který byl ochoten naslouchat, 1487 01:34:49,981 --> 01:34:53,151 nebo se staral o naslouchání, nebo to vyzvednout. 1488 01:34:54,235 --> 01:34:58,198 A neměl jsem si s kým promluvit. 1489 01:35:02,410 --> 01:35:03,787 Dobře, z mého konce, 1490 01:35:03,828 --> 01:35:06,998 víš a je mi to líto že se něco stalo, 1491 01:35:07,082 --> 01:35:10,126 jestli jsem to věděl nebo ne... 1492 01:35:10,168 --> 01:35:13,838 - Mm-hmm. - ...protože upřímně pamatovat na jeden čas. 1493 01:35:14,255 --> 01:35:16,758 Všechno, co jsem šel až s rozvodem, 1494 01:35:16,841 --> 01:35:18,510 Neměl jsem kam jinam jít. 1495 01:35:18,593 --> 01:35:21,805 Neměl jsem práci. Musel jsem si najít práci. 1496 01:35:21,846 --> 01:35:24,891 A tehdy babička řekla: "No, můžeš zůstat tady." 1497 01:35:24,974 --> 01:35:27,852 A vzpomínám si, jak jsem mluvil k ní a říkat: 1498 01:35:27,936 --> 01:35:30,855 "Slibuješ mi to postará se o Ange?" 1499 01:35:31,022 --> 01:35:34,609 Věděl jsem, že tě babička miluje, 1500 01:35:34,693 --> 01:35:37,570 a že by, doufám, že tě ochrání. 1501 01:35:37,654 --> 01:35:42,075 Nevěděl jsem všechno, co se dělo. 1502 01:35:42,158 --> 01:35:47,288 Pro mě je, je celý, jakoby kruh kolem 1503 01:35:47,372 --> 01:35:49,207 protože to je, „No, musel jsem si tím projít. 1504 01:35:49,249 --> 01:35:51,042 Měl jsem tohle. Měl jsem takové špatné věci." 1505 01:35:51,084 --> 01:35:53,128 Víš, to je co Vždycky od tebe slyším. 1506 01:35:53,211 --> 01:35:54,421 Ale je to... 1507 01:35:54,879 --> 01:35:57,549 Je jedno co moje věci, kterými jsem prošel, 1508 01:35:57,590 --> 01:35:59,551 nikdy není tak velký jako co 1509 01:35:59,634 --> 01:36:02,053 musel jsi jít projít jako máma. 1510 01:36:02,095 --> 01:36:06,016 Nikdy jsem neměl, jako např. matka, která se chtěla starat. 1511 01:36:06,057 --> 01:36:08,393 Jde spíše o čím jsi prošel. 1512 01:36:12,230 --> 01:36:15,483 opravdu nemám odpověď. já ne. 1513 01:36:15,567 --> 01:36:19,738 věřil jsem že po tom jednou že jsem ho konfrontoval 1514 01:36:19,779 --> 01:36:21,781 že by to udělal už to nikdy neudělal. 1515 01:36:22,073 --> 01:36:24,909 A to byla opravdu moje víra. 1516 01:36:45,180 --> 01:36:49,851 Takže dnes ráno, měli jsme jít k mojí mámě 1517 01:36:49,934 --> 01:36:52,604 jen něco udělat základní otázky k pohovoru, 1518 01:36:52,645 --> 01:36:54,606 a-- 1519 01:36:56,107 --> 01:37:00,445 Teda, tam bych to mohl říct včera bylo nějaké napětí, 1520 01:37:00,528 --> 01:37:05,825 a právě mi poslala zprávu zrušení pohovoru, 1521 01:37:05,909 --> 01:37:10,955 což je... podhodnocení. 1522 01:37:10,997 --> 01:37:13,458 „S křivými obviněními a co ke mně cítíš, 1523 01:37:13,541 --> 01:37:16,252 „A co si myslíš, že cítím o Ange není pravda. 1524 01:37:16,294 --> 01:37:18,380 „Oba stále očekáváte omluva ode mě 1525 01:37:18,463 --> 01:37:21,299 „za věci, které si myslíš mýlil jsem se v. 1526 01:37:21,341 --> 01:37:25,011 „Budu se bránit za každou cenu, když vím není to pravda. 1527 01:37:25,095 --> 01:37:28,890 Bůh ví, co jsem si vytrpěl v mém životě. Už ne." 1528 01:37:35,772 --> 01:37:37,774 Ahoj, mami, dostal jsem tvůj vzkaz. 1529 01:37:37,816 --> 01:37:39,693 Baví mě mluvit přes to s tebou, 1530 01:37:39,776 --> 01:37:44,197 uh, takže kdybyste mi mohli zavolat zpět když můžete, ocenil bych to. 1531 01:37:44,280 --> 01:37:45,865 Díky. 1532 01:37:47,325 --> 01:37:50,286 Já rozhodně ne vidět to přichází, 1533 01:37:50,328 --> 01:37:56,501 ale chtěl bych nemít můj vztah s mámou končí. 1534 01:38:15,687 --> 01:38:19,816 Jsem jen nemocný a unavený z konfliktů, 1535 01:38:19,858 --> 01:38:24,487 nemocný a unavený že se nikdy nesetkají k očekáváním. 1536 01:38:24,529 --> 01:38:29,367 Sklonil jsem se dozadu pro všechny v této rodině. 1537 01:38:30,535 --> 01:38:31,911 Bez ohledu na to, jak velká bolest, 1538 01:38:31,995 --> 01:38:34,914 bez ohledu na to, kolik nepohodlí, které mi to způsobilo. 1539 01:38:34,998 --> 01:38:39,753 Tak se omlouvám... ale už to nezvládnu. 1540 01:38:40,670 --> 01:38:44,341 Je mi to moc líto že k tomu došlo. 1541 01:38:44,382 --> 01:38:48,386 Mám pocit, že jsem byl tlačí víc a víc 1542 01:38:49,846 --> 01:38:54,601 protože jsem si myslel že to bylo... 1543 01:38:55,477 --> 01:38:59,522 pomáhá malovat lepší obrázek pro vás vědět, co dělat. 1544 01:38:59,564 --> 01:39:02,817 Pokud víte trochu víc o tom, jak se Angie cítí, 1545 01:39:02,901 --> 01:39:05,111 pak možná budeš vědět jak reagovat. 1546 01:39:05,528 --> 01:39:09,616 - já jsem-- - Rozumíš tomu? Vím, co cítí? 1547 01:39:09,699 --> 01:39:13,036 -Protože jsem tam byl, udělal jsem to. -Uh, to je... 1548 01:39:20,377 --> 01:39:24,214 Cítím se... jako všichni jste dospělí. 1549 01:39:24,255 --> 01:39:26,257 Zničil jsem toho dost svého života. 1550 01:39:26,341 --> 01:39:30,637 Jen pomalu vyklouznu ven, všichni jsou šťastní. 1551 01:39:30,720 --> 01:39:32,764 - Každý může co chtějí... - To není pravda. 1552 01:39:32,847 --> 01:39:35,934 - ...šílená máma tam není. - Tak se cítím. 1553 01:39:35,975 --> 01:39:38,269 Tak to vůbec necítím, 1554 01:39:38,311 --> 01:39:42,774 a není to jak Ange se cítí jakýmkoliv způsobem. 1555 01:39:42,857 --> 01:39:45,276 milujeme tě. Jsi naše máma. 1556 01:39:48,446 --> 01:39:51,282 Miluju vás lidi, ale... 1557 01:39:51,700 --> 01:39:54,786 když... pořád dostávám... 1558 01:39:55,120 --> 01:39:59,374 ty obviňující věci, kde... 1559 01:39:59,874 --> 01:40:03,837 nezáleží na tom, co říkám, je jedno, co dělám. 1560 01:40:04,337 --> 01:40:07,007 Dává mi to pocit jako úplně nejlepší věc 1561 01:40:07,090 --> 01:40:09,050 prostě všechno balí, 1562 01:40:09,134 --> 01:40:12,512 a prostě nikdy nemluvit zase komukoli 1563 01:40:12,595 --> 01:40:16,766 protože jsem se spletl tolik životů všech. 1564 01:40:35,285 --> 01:40:37,954 Pokud sdílím můj pohled na věc, 1565 01:40:37,996 --> 01:40:39,456 Nechci, abys to cítila jako by to byl útok 1566 01:40:39,497 --> 01:40:42,000 protože si myslím jednu věc které jsme se tu naučili 1567 01:40:42,042 --> 01:40:43,668 je to... 1568 01:40:44,878 --> 01:40:47,672 pravda má více úhlů pohledu. 1569 01:40:47,714 --> 01:40:51,009 Ale také chci zůstat otevřený na to, co si navzájem říkají... 1570 01:40:51,092 --> 01:40:53,345 -Mm-hmm. -...možná se učit něco nového. 1571 01:40:53,386 --> 01:40:56,598 Nejsem tady zaútočit nebo soudit, nebo cokoli. 1572 01:40:57,390 --> 01:41:00,518 Nebudu utrácet můj čas a úsilí 1573 01:41:00,560 --> 01:41:03,772 -když vím, co je pravda. -Mm-hmm. 1574 01:41:03,855 --> 01:41:08,193 -A já jsem obviňován za něco, co není pravda. -Můžeme si o tom promluvit? 1575 01:41:08,276 --> 01:41:10,278 Protože chci jen pochopit o čem mluvíš. 1576 01:41:10,320 --> 01:41:14,449 Co cítíš, že... to bylo řečeno o tobě je nepravdivé? 1577 01:41:14,532 --> 01:41:19,746 Jsou věci, které mají to se o mně říkalo 1578 01:41:19,829 --> 01:41:22,457 ehm, to se nestalo. 1579 01:41:22,540 --> 01:41:24,501 Můžete mi to říct konkrétně však? 1580 01:41:24,542 --> 01:41:28,880 Je to o mnoha věcech, které... Dobře, řekni někdo, uh, říká... 1581 01:41:28,922 --> 01:41:33,843 Je-- Ale je-- Jsou-- Myslím, že nejvíc relevantní příklad 1582 01:41:33,885 --> 01:41:37,180 je jako, že Ange byla zneužita. 1583 01:41:38,765 --> 01:41:41,184 Cítíte nějakou zodpovědnost? 1584 01:41:41,643 --> 01:41:46,064 nejen pro ten incident, ale všechny ty případy 1585 01:41:46,147 --> 01:41:48,692 že Ange byla zneužita žít s ním? 1586 01:41:48,733 --> 01:41:52,195 Cítíte nějakou zodpovědnost? pro h-- to se stalo? 1587 01:41:52,237 --> 01:41:54,614 Samozřejmě cítím zodpovědnost protože je to moje dítě 1588 01:41:54,698 --> 01:41:57,617 a vždycky jsem ji chtěl chránit. 1589 01:41:57,701 --> 01:42:00,286 Ano, ale pak znovu, 1590 01:42:01,037 --> 01:42:03,581 bylo to, jako bych byl zaručen 1591 01:42:03,665 --> 01:42:07,419 že babička chtěla nespouštět ji z očí. 1592 01:42:07,502 --> 01:42:11,548 A tak jsem jí věřil. Věřil jsem jejímu slovu. 1593 01:42:11,589 --> 01:42:14,426 Ale já-- v tom rozhovoru, uznali jste oba 1594 01:42:14,467 --> 01:42:17,345 že víš že to dělá děda? 1595 01:42:17,429 --> 01:42:20,098 Ne, neudělala někdy to uznat. 1596 01:42:20,140 --> 01:42:21,933 -Mm-hmm. -A jsem na sebe naštvaná 1597 01:42:22,017 --> 01:42:24,728 že jsem ne... 1598 01:42:24,769 --> 01:42:27,647 jako, f-- trochu ji přinutit mluvit o tom. 1599 01:42:28,273 --> 01:42:31,234 Celou dobu jsem to věděl že to musela vědět. 1600 01:42:31,276 --> 01:42:33,862 Hm, jak jsi mohl všechna tato soudní jednání 1601 01:42:33,945 --> 01:42:36,156 a všechny ty věci a nevíš? 1602 01:42:36,448 --> 01:42:41,119 Věděla a já to vím, víš, v určitém okamžiku, 1603 01:42:41,161 --> 01:42:44,956 uvědomila si jako, ona je... zapletená. 1604 01:42:45,040 --> 01:42:46,166 Vybrala si stranu. 1605 01:42:46,249 --> 01:42:49,502 Rozhodla se ho chránit místo jejích dětí. 1606 01:42:49,586 --> 01:42:51,921 Ale musíme to brát všichni zodpovědnost za naši roli 1607 01:42:51,963 --> 01:42:54,215 v tom, co děda dokázal. 1608 01:42:55,091 --> 01:42:59,387 Byli jsme nuceni být víc na sebe naštvaní a ne děda 1609 01:42:59,471 --> 01:43:01,514 když je děda důvodem... 1610 01:43:01,598 --> 01:43:04,642 -Mm-hmm. -...za všechno to napětí, celá divize. 1611 01:43:04,726 --> 01:43:07,145 Chci jen lidi být na něj naštvaný. 1612 01:43:07,187 --> 01:43:09,606 To je neodpuštění z vaší strany. 1613 01:43:09,856 --> 01:43:13,651 Je tu den smíření pro každého člověka 1614 01:43:13,693 --> 01:43:17,947 za to, co udělali a neodpuštění je obrovské. 1615 01:43:17,989 --> 01:43:20,075 Pokud někomu neodpustíme, 1616 01:43:20,158 --> 01:43:22,035 uh, jsme zadrženi odpovědný i za to. 1617 01:43:22,118 --> 01:43:24,537 -Takže já jen-- -Ale jak můžeš odpustit 1618 01:43:24,621 --> 01:43:26,164 když se s tím nic nedělalo, 1619 01:43:26,247 --> 01:43:28,500 a tak nějak umřel... 1620 01:43:28,583 --> 01:43:30,794 a právě zvládl dostat se z toho. 1621 01:43:30,835 --> 01:43:33,630 Pokud zůstaneš naštvaný a nedokážu někomu odpustit, 1622 01:43:33,672 --> 01:43:35,674 ty piješ sám jed. 1623 01:43:35,715 --> 01:43:37,634 Ale akt bytí naštvaný říká, 1624 01:43:37,676 --> 01:43:39,386 "Víš co? Nebudu se tak cítit. 1625 01:43:39,469 --> 01:43:41,763 "Do prdele. To není moje chyba, je to tvoje chyba. 1626 01:43:41,846 --> 01:43:44,182 A musíte být nesl za to odpovědnost." 1627 01:43:44,265 --> 01:43:46,101 Musíš pustit. 1628 01:43:46,351 --> 01:43:48,311 A tam jsem. 1629 01:43:49,020 --> 01:43:51,231 Tato poslední část mého života, 1630 01:43:51,314 --> 01:43:56,194 uh, já-chci jen souhlasit nesouhlasit s lidmi, 1631 01:43:56,277 --> 01:43:58,113 a prostě je miluj kde jsou 1632 01:43:58,154 --> 01:44:02,409 protože se nemůžete změnit kde jsou. 1633 01:44:02,492 --> 01:44:05,161 Chápu touhu jít vpřed, 1634 01:44:05,203 --> 01:44:10,083 ale pro mě uzdravení, musíte mluvit o těžkých věcech 1635 01:44:10,166 --> 01:44:12,585 pokud se přes něj chcete přesunout. 1636 01:44:36,067 --> 01:44:39,738 Myslím, že ta bizarní věc to se děje právě teď 1637 01:44:39,821 --> 01:44:45,243 je moje máma odchází poprvé v životě. 1638 01:44:45,285 --> 01:44:47,162 Koupila si karavan, 1639 01:44:47,245 --> 01:44:50,874 což je něco který běží v rodině, 1640 01:44:50,915 --> 01:44:55,754 a plánuje odchod Pensylvánie poprvé, 1641 01:44:55,837 --> 01:44:59,090 a ano, je prostě nebude tady. 1642 01:45:06,639 --> 01:45:10,769 Teď, když odchází, je to tak nějak, "Zkoušeli jsme." 1643 01:45:10,852 --> 01:45:14,314 A já to prostě musím udělat co je pro mě nejlepší. 1644 01:45:18,401 --> 01:45:20,153 "Milá maminko, 1645 01:45:20,236 --> 01:45:21,488 "Jsme pryč měsíce bez mluvení, 1646 01:45:21,571 --> 01:45:22,697 "a měli nespočet bojů. 1647 01:45:22,781 --> 01:45:23,948 "Momenty kde Nebyl jsem si jistý 1648 01:45:23,990 --> 01:45:25,241 "promluvili bychom si znovu. 1649 01:45:25,283 --> 01:45:26,618 „Bouchej nám do hlavy proti zdi 1650 01:45:26,659 --> 01:45:29,287 „zkusit a cítit vzájemně pochopeni. 1651 01:45:29,371 --> 01:45:32,415 "I když existuje mnoho způsobů nikdy se neuvidíme z očí do očí, 1652 01:45:32,457 --> 01:45:34,167 „Mám takové obrovské respekt k tobě 1653 01:45:34,250 --> 01:45:37,796 pro kde dostal jsi v životě, navzdory všem předpokladům." 1654 01:45:42,175 --> 01:45:44,302 Cítím se jako ona nám nemůže dát... 1655 01:45:44,344 --> 01:45:47,222 - Mm-hmm. - ...co ona sama ne vědět, co udělat pro sebe. 1656 01:45:47,305 --> 01:45:51,142 Dělá co dělala to vždycky. 1657 01:45:51,393 --> 01:45:53,311 Musíme jen udržet posun vpřed. 1658 01:45:53,395 --> 01:45:57,148 Stejně jako bouřka jak tohle všechno je, víš. 1659 01:45:57,190 --> 01:46:00,985 Máma je na tom lépe než babička, jsi na tom lépe než máma, 1660 01:46:01,069 --> 01:46:03,780 - a vaše děti jsou bude lepší než ty. -Právo. 1661 01:46:04,531 --> 01:46:09,494 Velmi mě to vzrušuje a velmi hrdý na to... 1662 01:46:10,245 --> 01:46:12,330 Zvolil jsem jiný způsob, 1663 01:46:12,956 --> 01:46:15,583 že moje dívky nebudou muset projít. 1664 01:46:17,002 --> 01:46:19,921 Víš a doufám, pohání je to být 1665 01:46:20,005 --> 01:46:22,298 lepší verze o sobě, dříve, 1666 01:46:22,340 --> 01:46:26,136 kam jsem musel chodit přes spoustu svinstva stát se... 1667 01:46:26,177 --> 01:46:27,804 nejlepší já. 1668 01:46:40,525 --> 01:46:42,652 „Nelituji toho, že jsem to držel jste odpovědný 1669 01:46:42,694 --> 01:46:44,446 "za zklamání Ange." 1670 01:46:44,487 --> 01:46:46,740 „Ale já to taky chápu že žije v režimu přežití 1671 01:46:46,823 --> 01:46:49,534 "když ani nevíš jak se chránit 1672 01:46:49,576 --> 01:46:51,411 "to je realita těžko vysvětlit, 1673 01:46:51,494 --> 01:46:53,121 "ale tolik se může týkat. 1674 01:46:53,204 --> 01:46:56,166 „Mnoho lidí nepřežije zneužívání, které máte, 1675 01:46:56,207 --> 01:46:59,085 „natož přežít tváří v tvář. 1676 01:47:00,962 --> 01:47:04,090 "Je mi tě tak líto byli zneužiti tvým otcem, 1677 01:47:04,174 --> 01:47:06,426 "a že se na to tvoje máma dívala." 1678 01:47:07,719 --> 01:47:09,304 "Muselo to být velmi osamělé, 1679 01:47:09,387 --> 01:47:10,513 "a přitom nebyla to tvoje chyba, 1680 01:47:10,555 --> 01:47:11,931 "láme mi to srdce 1681 01:47:12,015 --> 01:47:13,933 „abych si představil tu hanbu že jsi to cítil. 1682 01:47:14,017 --> 01:47:16,353 "A teď to je to, co mě zlobí. 1683 01:47:21,107 --> 01:47:22,734 „Zasloužil sis lepší. 1684 01:47:22,817 --> 01:47:25,945 „Zasloužil sis být slyšet a být viděn 1685 01:47:26,029 --> 01:47:29,824 „a cítit se bezpečně a chráněni tvými rodiči. 1686 01:47:31,076 --> 01:47:33,745 „Trvalo by nám to déle než kdy budeme naživu 1687 01:47:33,787 --> 01:47:35,663 "navždy naplno pochopit způsoby 1688 01:47:35,747 --> 01:47:37,999 „Každý jsme byli tvarováni týráním dědečka. 1689 01:47:38,083 --> 01:47:40,460 "Ale je to moje naděje, že s prostorem, časem, 1690 01:47:40,543 --> 01:47:44,214 „a individuální odhodlání k rozbalení kdo toto učinil každého z nás, 1691 01:47:44,255 --> 01:47:48,426 "ta mezera mezi námi všemi bude umět pomalu zavírat. 1692 01:47:48,843 --> 01:47:50,762 „Jsem poctěn mít tě za mámu, 1693 01:47:50,804 --> 01:47:53,306 "a vzít tuto cestu s vámi 1694 01:47:53,390 --> 01:47:55,392 "tak dlouho jak jsme mohli společně. 1695 01:47:55,433 --> 01:47:57,602 „A v to doufám v této další kapitole, 1696 01:47:57,644 --> 01:48:00,939 umíš najít mír, který si zasloužíš." 1697 01:48:50,071 --> 01:48:52,407 Cítil jsem se jako velký závan čerstvého vzduchu 1698 01:48:52,490 --> 01:48:54,576 když jsem vystoupil z telefonu s ní minulou noc. 1699 01:48:54,659 --> 01:48:56,995 Vždycky jsem si myslel, „Budu muset být v pořádku 1700 01:48:57,037 --> 01:49:01,750 s tím, že nepřizná, víš, moje bolest." 1701 01:49:01,833 --> 01:49:05,754 Takže, um, nevěděl jsem že by to kdy udělala. 1702 01:49:05,837 --> 01:49:09,007 Tak to bylo opravdu dobré ten, víš, ten, ten kousek 1703 01:49:09,090 --> 01:49:12,844 cítí, jako, trochu dokončil to za mě. 1704 01:49:13,094 --> 01:49:16,556 - Fuj! - Tak to je opravdu dobré. 1705 01:49:17,932 --> 01:49:21,269 Miluju to! 1706 01:49:29,819 --> 01:49:34,032 Jdu zpět do Harrisburgu bylo jako, začátek mého-- 1707 01:49:34,115 --> 01:49:36,993 Nevím, jestli chceš zavolat je to cesta nebo zpracování, 1708 01:49:37,035 --> 01:49:40,830 ale jakoby to trvalo všechno ve mně, co jsem měl 1709 01:49:40,872 --> 01:49:43,166 vrátit se na Kliniku stáda. 1710 01:49:43,208 --> 01:49:45,502 Promiň, mé dcery snaží se mě dostat. 1711 01:49:45,543 --> 01:49:48,254 Je jí devět a půl měsíce těhotenství. 1712 01:49:48,338 --> 01:49:50,090 vy, vadilo by ti, kdybych jen-- 1713 01:49:50,173 --> 01:49:52,550 Jen se chci ujistit že se máme dobře 1714 01:49:52,592 --> 01:49:54,594 - protože jestli je jako, "Jsem u porodu." -Ano. 1715 01:49:54,678 --> 01:49:56,805 Dobře. Jdi mít vnouče.